قبل بضع ساعات، شهدت واشنطن عرضًا مألوفًا من الفوضى. في مجلس الشيوخ، لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن مشروع قانون التمويل المؤقت. وماذا كانت النتيجة؟ بدءًا من 1 أكتوبر، لا يزال هناك إغلاق للقطاع الفيدرالي، ولم يتم حله، والآن يبدو أنه يتجه نحو تسجيل رقم قياسي جديد - قد يتم كسر حالة الجمود التي استمرت 35 يومًا في عام 2018.

هذه المواجهة السياسية، لم يكن من يدفع الثمن أبداً هم أولئك الأشخاص الذين على المسرح. في النهاية، يتحمل العاديون والنظام الاقتصادي بأكمله العبء.

نظام الطيران يكاد لا يتحمل المزيد

أول من عانى هو قطاع الطيران. حوالي 13,000 مراقب جوي، بالإضافة إلى 50,000 موظف في أمن المطار، الآن جميعهم في "وظائف بدون راتب". هل يمكنك تخيل ذلك؟ يجب عليهم العمل بشكل طبيعي كل يوم، ولكن الراتب؟ لا أثر له.

صبر الإنسان له حدود. ارتفعت نسبة الغياب بشكل مباشر إلى ما بين 24% و44%، مع وجود نقص كبير في الوظائف الحيوية. في 30 أكتوبر، تم تأخير أكثر من 6000 رحلة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وتم إلغاء آلاف الرحلات مباشرة. تم إيقاف الطيران في مطار جون كينيدي في نيويورك لفترة.

هذا ليس مجرد أرقام باردة. كم عدد الأشخاص الذين فاتتهم اجتماعات مهمة؟ كم عدد الأسر التي تحطمت اجتماعاتها؟ تخسر شركات الطيران بسهولة أكثر من عشرة ملايين دولار في اليوم. والأخطر من ذلك، عندما تنتشر التعب والمشاعر السلبية في النظام، تصبح مخاطر السلامة مثل قنبلة موقوتة، لا يمكن لأحد أن يتنبأ متى ستنفجر.

حرب الأحزاب، من هو الرهينة؟

يبدو أن توقف الحكومة مؤقتًا بسبب عدم تمرير مشروع الموازنة - يبدو كأنه مشكلة تقنية. لكن عند التعمق، فإنها تمثل تصادمًا حادًا بين الحزبين حول قضايا جوهرية مثل الإنفاق المالي، والسياسة الضريبية، وقانون الهجرة، والرفاهية الاجتماعية.

كلا الطرفين يستخدمان مشروع الميزانية كأداة ضغط، محاولين الضغط على الطرف الآخر في السياسات الرئيسية. ما هي النتيجة من هذا الجمود؟