من المضحك كيف أن السياسات المصممة لرفع التكاليف تنتهي بـ... رفع التكاليف. الرسوم الجمركية والعمليات الجماعية للترحيل ليست بالضبط إجراءات تقلل من التضخم، ومع ذلك يفاجأ الناس بصدمات الأسعار.

وفي الوقت نفسه، هناك حديث من الكونغرس حول جعل الحياة اليومية أكثر قدرة على التحمل مرة أخرى. ويبدو أن الجمهوريين يضاعفون من تأكيدهم على هذه الرسالة الآن. تكتب السخرية نفسها عندما تتعارض السياسات الرئيسية مع نقاط الحديث حول القدرة على التحمل.

لكن الأسواق لا تهتم بالدعاية السياسية. فهي تهتم بتكاليف المدخلات، وصدمات عرض العمل، وما إذا كانت فاتورة التسوق الخاصة بك تواصل الارتفاع. عندما تقيد التجارة وتقلص القوى العاملة في نفس الوقت، فإن الاقتصاد الأساسي يتدخل بسرعة كبيرة.