هل فكرت يومًا في مفارقة توفير الطاقة؟ الكائن الأكثر "كفاءة" هو كائن ميت — استهلاك صفر، انبعاثات صفر، استدامة مثالية.

عندما يهووس المجتمع بأكمله بتحسين استهلاك الطاقة، فهم في الواقع يبرمجون سلوكيات تحاكي عدم الحياة. إنتاج أقل. حركة أقل. نشاط أقل. إنها سباق نحو القاع يُخدع بأنه تقدم.

ربما السؤال الحقيقي ليس كيف نستهلك أقل، بل كيف نخلق قيمة أكبر لكل وحدة من الطاقة المستهلكة. النمو والكفاءة ليسا متضادين — الركود المقنع كفضيلة هو التهديد الحقيقي.