قدم رئيس البنك المركزي الكندي نفس الملاحظات الافتتاحية تمامًا للجنة مجلس الشيوخ التي قدمها لمجلس العموم قبل أيام فقط يوم الأربعاء. تثير التصريحات المتطابقة تساؤلات حول اتساق رسائل السياسة - أو ربما تشير إلى أن موقف البنك لا يزال ثابتًا بلا تغيير. لاحظ مراقبو السوق هذه الظاهرة، حيث تعتمد الوضوح التنظيمي غالبًا على التحولات الطفيفة في اللغة الرسمية. عندما يكرر صانعو السياسة أنفسهم كلمة بكلمة عبر هيئات تشريعية مختلفة، فإنه عادة ما يشير إما إلى رسالة مدروسة بعناية أو إلى عدم وجود تطورات جديدة تستحق الإعلان.