شاهد انخفاض الين الياباني، حيث تم حبس جميع المستثمرين الذين يضعون استثمارات في اليابان تقريبًا. بعبارة أخرى، تم الإفراط في إصدار العملة لفترة طويلة والآن يجب سداد الديون، معدل الصرف يعكس القيمة الحقيقية بين عشية وضحاها، والعديد من الناس لم يدركوا ذلك بعد وأصبحوا حمقى.

إذا فكرت بعمق، فإن البنية التحتية في اليابان ممتازة، والمدن مزدهرة، لكن وفقًا لهذا المعدل الصرف، فقد أصبحت منذ فترة طويلة دولة فقيرة من الناحية الفعلية. سرعة انخفاض العملة تتجاوز معدل نمو الاقتصاد، وهذه هي المشكلة. عندما كانت هناك طباعة للمال، لم يهتم أحد، وعندما تظهر القيمة الحقيقية، سيكون كل شيء قد فات الأوان - تلك الأموال المحتجزة لن تتمكن من سحبها حتى.

هذا في الحقيقة يذكّر جميع المستثمرين الدوليين: الاعتماد فقط على البنية التحتية الخارجية غير موثوق، إذ أن السياسة النقدية هي المتغير الرئيسي الذي يحدد قيمة الأصول. أزمة الين الياباني هي في جوهرها ثمن سياسات التيسير الطويلة الأمد التي انفجرت بشكل مركّز.