ينطوي الين الأضعف على صورة مختلطة للاقتصاد الياباني. بينما يعزز من القدرة التنافسية للمصدرين والمصنعين، فإن الجانب السلبي يؤثر بشدة على المواطنين العاديين - ترتفع تكاليف الاستيراد، مما يؤدي إلى ارتفاع الأسعار في كل شيء من المواد الخام إلى السلع الاستهلاكية. وهذا يخلق ضغطًا حقيقيًا على ميزانيات الأسر ومستويات المعيشة، وهو ديناميكية تستحق المتابعة حيث تت ripple fluctuations العملة عبر الأسواق العالمية.