وافقت السلطات المحلية في اليابان للتو على إعادة تشغيل أكبر محطة للطاقة النووية في العالم - مما يمثل تحولًا كبيرًا بعد أن ظلت غير نشطة لمدة تقارب 15 عامًا بعد فوكوشيما. هذه ليست مجرد سياسة طاقة؛ إنها تعيد تشكيل الديناميات العالمية للطاقة. بينما تتسابق الدول لتأمين الكهرباء الرخيصة، فإن تكلفة العمليات الصناعية (نعم، بما في ذلك القطاعات كثيفة الطاقة مثل التعدين) تتأرجح بشكل كبير. عندما تعيد اليابان تشغيل الطاقة النووية، تستقر إمدادات الكهرباء وتتباطأ الأسعار. هذا التأثير المتناثر مهم لأي شخص يتتبع كيف تؤثر الظروف الكلية على أسعار الأصول وكفاءة العمليات عبر جميع المجالات. تروي القصة الطاقية بهدوء واحدة من أكبر الرياح المساعدة الكلية.