أخيرًا حانت موسمها—ويبدو أن المستثمرين الأفراد يستيقظون. بعد شهور من التحرك الأفقي، نرى تدفق أموال جديدة إلى السوق. هذا التحول يمثل نقطة تحول: عندما يبدأ المتداولون اليوميون في الانتباه، تميل التقلبات إلى الارتفاع، ولكن أيضًا الحجم. سواء كانت موجة مؤقتة أو بداية اتجاه صاعد مستدام، لا يزال الأمر غير واضح، لكن شيء واحد واضح—اللعبة تتغير عندما يظهر المستثمرون الأفراد.