آه، كل ذلك من أجل البقاء على قيد الحياة - منصة تبادل العملات الرقمية المشفرة

آه، كل ذلك من أجل البقاء على قيد الحياة

في زمن الإمبراطور تشين الثاني، هُو هَاي، نشبت خلافات مع زو غاو. عندما أشار زو غاو إلى أن الزنوج أصبحوا خلفاء للفرس، وتأكد أن الوزراء لم يعودوا يشكلون تهديدًا، أوكل يان لوه، للذهاب لقتل الإمبراطور. عندما وجد الإمبراطور تشين الثاني نفسه محاصرًا، أدرك أنه أصبح في وضع حرج. لا يمكن للإنسان أن يتفرج على موته، فبدأ يتفاوض مع يان لوه:

“أرغب في أن أكون حاكمًا لمقاطعة واحدة.” رُفض.

“أرغب أن أكون مارقًا من رتبة الألف.” رُفض.

“أرغب أن أكون مع زوجتي وأولادي في قمة السلم، وأقارن بأبناء الوزراء.” — ربما أن يكون مواطنًا عاديًا، أليس كذلك؟

حتى يان لوه كان يتكاسل عن الكلام معه، فقتلَه مباشرة.

على الرغم من أن سِرما تشيان يحب تأليف القصص، إلا أنه ليس ثرثارًا. في مثل هذه الحوارات، التفكير فيها عميق جدًا:

عندما تصل إلى ذلك المسرح، ولا تملك قوة مقاومة، فإما أن تُؤكل، ولا يبقى مجال للمساومة.

في الأصل، طلبات هُو هَاي لم تكن مبالغًا فيها: أن يرغب في أن يكون مواطنًا عاديًا، بلا نفوذ، ولم يعد يهدد زو غاو، فلماذا يُقتَل ويُباد بهذه الصورة؟

مثال آخر: عندما قُتل تشين الثاني، كان خارجًا، يانغ شي و ليو بانغ يسيران في طريقين نحو تشان يان، وخلفهما، زعيم دولة تشو، وملك تشو الحقيقي، وهو تشو هوي وان. هذا الأخير كان من نسل تشو، وكان رجلًا بسيطًا، وبما أن تشو قد دُمرت، لم يكن يشكل تهديدًا؛ لكن عندما حدث اضطراب في العالم، أصبح له دور، ووقف إلى جانب القوة. لذلك، لا عجب أن زو غاو كان يصر على القضاء على هُو هَاي تمامًا — رغم أنه أصبح ضعيفًا، فمن يضمن ألا يُنصَب أحد مكانه، ويُرفع علم التمرد؟ في ثورة تشو شينغ وو، زُعم أنها كانت بأمر من سُلطان تشو سو، وتعاونت مع جد يانغ شي، يقال إنها كانت مجرد خرافة — لكن إذا صدق أحد، فماذا تفعل؟

باستخدام كلمات زو كوآن يين: “على جانب السرير، كيف يمكن للآخرين أن يناموا بسلام؟” تشو هوي وان، وتشو الثاني، دخلوا هذا الدائرة، وأصبحوا من الأشخاص الذين يمكن أن يُضيق عليهم الخناق. عندما قال زو كوآن يين فيما بعد، وهو يسكب الخمر ليتحدث عن السلطة: “في يوم من الأيام، سيأتي شخص يلبس عباءة صفراء ويُعلي من شأنك، ويجعلك إمبراطورًا، فهل ستظل أنت في مأمن حينها؟” كان لي يوان هونغ يفكر دائمًا هكذا: لماذا يساندونني؟ وما الذي يربطني بهم؟!

لذا، على جانب السرير، كل من يشكل تهديدًا، قد يُقضى عليه. إذا لم يرغب الناس في أن يُقضى عليهم، فعليهم أن يسعوا للبقاء على قيد الحياة.

في السنة التي بلغ فيها سِنُهُ السادسة والخمسين، سلم كاو تسو رسالة مشهورة بعنوان “مرسوم استقلالية لمدينة لوجيان”. كانت هذه الرسالة واضحة:

عندما كان شابًا، كان يقرأ في الصيف والخريف، ويصطاد في الشتاء والربيع؛ ثم انضم للجيش، وكان حلمه أن يصبح أميرًا، وكتابة على قبره أن يُنقش عليه “جنرال التوسع غربًا” كانت سعادته. لذلك، بعد أن وصل إلى منصب رفيع، تجاوز توقعاته. لكن:

هل يطلب منه أن يسلم سلطته العسكرية؟ لا يمكن. لأنه إذا سلمها، فسيُخدع الناس. لا يمكن أن يضع نفسه في مهب الأذى من أجل لقب غير طامع في الشهرة.

بصراحة: لماذا أصعد إلى هنا وأجلس؟ لأني لا أريد أن أموت!

(لكن، إذا أراد أن يترك وحده، فسيخون من يثق به، ويترك جنوده، ويعود إلى دولة وُو بينغ، وهذا غير ممكن. لماذا؟ لأنه يخشى أن يُخطف ويُؤذى من قبل الآخرين. ولحماية أطفاله وأحفاده، وإذا انهارت، فالدولة ستنهار، لذلك لا يمكنه أن يطمح إلى الشهرة الزائفة ويضع نفسه في خطر حقيقي.)

وليس فقط ذلك، فكما كتب تشن شو عن لي باي، أن لديه هذا الموقف: أنه رغم مقاومته، إلا أنه لم يرضَ أن يظل تحت حكم كاو تسو، وربما كان يكتشف أن كاو تسو لن يتسامح معه. لذلك، حتى وهو في سن السادسة والأربعين، لم يرضَ أن يكون مسؤولًا محليًا، وذهب لزيارة تشي غولان ثلاث مرات، وطلب من زو غي ليانغ أن يخرج، ويقاتل ضد كاو تسو. كان يفعل ذلك، ليس فقط لمنافسة العالم، بل أيضًا لتجنب الأذى.

بصراحة: أنا أيضًا لا أريد أن أتنقل بين هضاب وشواطئ الشمال، ووسط هضاب هوبى وسيتشوان، وأماكن أخرى، كل ذلك من أجل مشروع كبير، لكنه أيضًا من أجل البقاء على قيد الحياة!

(لكن، رغم مقاومته، فهو لا يرضى أن يكون أدنى، لأنه يعلم أن الآخرين لن يتسامحوا معه، وليس فقط من أجل التنافس على السلطة، بل أيضًا لتجنب الأذى.)

وفقًا لنظرية ليانغ، أن تترك سلاحك يعني الموت. في ظل نظام غير واضح، قد يُقتل الإنسان فجأة. لذلك، لا يمكننا لوم الشخصيات الكبرى، فهم غالبًا يتصرفون بجشع وطمع، ويشعرون بعدم كفاية، وربما فقط لا يريدون أن يُقتلوا، فاختاروا أن يفعلوا ما يرونه الأفضل في ذلك الوقت. كما قال كاو تسو، إذا تخلَّى عن السلطة، فسيُقضي عليه على الفور. في نظام مظلم وغامض، قد يبدُو أن نضالهم، وتصرفاتهم، قاسية أو غبية، لكن من وجهة نظرهم، هم يرسلون إشارات، ويتواصلون مع الأصدقاء، ويحافظون على أنفسهم، وفي النهاية، كل ذلك من أجل البقاء على قيد الحياة. فبعد كل شيء، على مسرح بلا قواعد، إذا لم تكن لديك قوة للدفاع عن نفسك، فستُقضى عليك، مثل هُو هَاي: يجب أن يُقضى عليه ليُقطع الطريق على أي تهديد، وليس لديك حتى فرصة للمساومة.