مويان: كل من يؤذيك، يفعل ذلك عن قصد

موان يان في مقالته “خوفنا وأملنا” كتب:

"في طفولتي،
ما ترك فيّ انطباعًا عميقًا،
إلى جانب الجوع والوحدة،
هو الخوف.

على مدى عقود،
الضرر الحقيقي الذي لحق بي كان من الناس،
والمخيف حقًا لي كان من الناس أيضًا."

تعرض موان يان للتنمر والإهانة والأذى،
كاد أن يطول معظم فترة مراهقته.
عندما كانت والدته تجمع سنابل القمح،
صفعها شخص ما وأسقطها على الأرض،
وتسرب الدم من أنفها وفمها.

نجح أخوه الأكبر في الالتحاق بجامعة هوانغتشونغ،
وأصبح أول طالب جامعي في قرية هاو مي الشمال شرقية،
وكان ذلك حدثًا هامًا في القرية.
لم تتلقَ الأسرة بركة،
بل تعرضت لكلام الناس السلبي،
فأسرة المزارعين القدامى،
فوجئت بوجود طالب جامعي.

وبسبب جوعه،
سرق جزرة حمراء من فريق الإنتاج،
وأُحضر أمام والده،
وتلقى درسًا قاسيًا.

لاحقًا انضم إلى الجيش،
ولم يودعه أحد من القرية،
بل استمروا في كتابة الرسائل والتبليغ عنه.
كل ذلك بسبب أن عائلة موان يان كانت من الفلاحين المتوسطين،
وأكثر الناس احتقارًا في القرية،
وكل شخص يمكنه أن يخطو عليه.

بعد قراءة تجاربه،
تذكرت قولًا:
“كل من يؤذيك،
هو عن قصد،
عندما يؤذيك، كان قد وزن المكاسب والخسائر،
ويقارن باستمرار،
وفي النهاية، اختار أن يؤذيك.”

الطبيعة البشرية هكذا.
عندما تكون قويًا،
يعاملك البعض كنسيم الربيع؛
وعندما تكون ضعيفًا،
يؤذيك البعض كرياح باردة.

01
إذا لم تكن لديك شخصية قوية،
سيؤذيك الآخرون.
في فيلم “القائمة السوداء”، هناك عبارة شهيرة:
“لماذا يجرؤ الآخرون على فعل الشر بك،
لأنهم يعتقدون أنه يمكنهم فعل ذلك دون أن يدفعوا ثمنًا.”

في كثير من الأحيان،
السبب في تنمر الأشرار عليك،
هو لطفك الزائد.
في “حلم القصر الأحمر”،
تُعرف يينشون باسم “الخشبة الثانية”،
وتعني أنها لا تصدر صوتًا حتى لو وخزتها إبرة.
سرقت مربية الأطفال “تراكم اللؤلؤ وخيوط الذهب” للعب القمار،
وبعد اكتشاف الأمر،
اتهمت يينشون،
وادعت أنها أخذت أموالها.

كالسيدة،
تعرضت للسرقة من قبل الخدم،
وتعرضت للاتهام،
لكن يينشون لم تغضب،
بل حاولت تهدئة الأمور.
قالت فقط: “كفى،
كفى،
كفى.
دع الأمور تتوقف،
الأفضل أن لا أكون،
ولماذا أثير المشاكل؟”

تشنشون وبيانر،
دافعت عنها،
وعندما دافعت الفتيات عن حقهن،
حاولت يينشون أن تتجنب الصراع،
مما زاد من جرأة الأشرار.
طبعها الطيب،
أصبح في النهاية نقطة ضعف يمكن للآخرين استغلالها.

والدها اقترض مبلغًا كبيرًا من المال،
ووهبها ل孙 شاوزو،
واختارت أن تطيع.
وبعد زواجها،
توفيت على يد孙 شاوزو،
بسبب سوء معاملته.

كالسيدة،
تشنشون،
تختلف تمامًا عن يينشون في الشخصية.
عندما تم تفتيش حديقة داقوان،
سُخرت خادماتها،
ودافعت عنها تشنشون بقوة،
وضربت صفعة قوية.

تشنشون لا تكتم أذىها،
وتعبر عن استيائها مباشرة،
حتى أن وانغ شيفنغ لا يجرؤ على إزعاجها.
هناك قول مأثور:
“مقارنة مع احترام شخص ذو شخصية جيدة،
يفضل الناس احترام من يثور.”
في الحياة، يوجد أشخاص كهؤلاء،
لطيفو الطباع،
لكنهم يؤذونك ويظلمونك.

في علم النفس، هناك ظاهرة “تأثير النوافذ المكسورة”:
إذا تحطمت نافذة في غرفة،
ولم تصلح،
فسيتم كسر نوافذ أخرى بسرعة؛
وإذا رسمت على جدار،
ولم يتم تنظيفه،
سوف يملأه الفوضى بسرعة.

وهكذا في التعامل مع الناس.
عندما يحاول شخص ما الاعتداء عليك،
إذا لم توقفه بسرعة،
سيزداد عناده.
وفي التعامل مع الجميع،
لا تكن دائمًا لطيفًا جدًا.
فقط عندما تواجه العالم بحزم،
سيصبح العالم أكثر أدبًا وتهذيبًا.

02
إذا لم تكن لديك قوة،
سيؤذيك الآخرون.
عندما بدأ موان يان الكتابة،
لم يثق به الكثيرون،
بل سخروا منه علنًا.
لاحقًا، بفضل “الذرة الحمراء”،
أثار ضجة في الوسط الأدبي،
وفي كل تجمع أدبي،
كان يحيط به الكثيرون،
ليسمدحًا لأسلوبه،
بل لقدرته على سرد القصص.
شونغونغ أيضًا مر بتجارب مماثلة،
عندما بدأ يكتب،
قدم مقالاته لمجلة “صباح الخير”،
لكن رئيس التحرير لصق مقالاته بالغراء،
ورماها في سلة المهملات،
وسخر قائلًا:
“انظروا،
هذه أعمال الكاتب شونغونغ.”
وبعد سنوات،
أصبح أكثر تميزًا،
وعُين أستاذًا في جامعة تشينغداو الوطنية.
وفي ذلك الوقت،
كان أولئك الذين سخروا منه،
يعاملونه بلطف واحترام.
كما قال موان يان،
الناس يعاملونك بلطف،
ليس لأن أخلاقهم تحسنت،
بل لأنك أصبحت أقوى.
عندما تكون ضعيفًا،
يكثر الأشرار.
وعندما تتقوى،
تجد أن من حولك هم الطيبون.

كان غووديغوانغ يمزح في برنامج تلفزيوني:
“كنت أتعرض للتنمر من زملائي،
والآن أنا أتنمر عليهم.”
في أواخر التسعينات،
ذهب غووديغوانغ إلى بكين لدراسة الكوميديا،
وتعرض للإهمال والاحتقار من زملائه.
عمل في مسرحية،
وفي وظائف مؤقتة،
لعلّه يوماً ما يقف على المسرح ويقدم الكوميديا.
كان يتوسل ويطلب،
مستعدًا أن يكون كلبًا مقابل أن يتحدث الكوميديا،
لكن الرد كان:
“حتى لو جعلتني كلبًا،
لا أريد،
خائف أن يعضني.”
وفي النهاية،
تلقى تدريبًا على يد侯耀文،
وأسس فرقة德云社،
وبعد أن أصبح مشهورًا،
بدأ الكثيرون يطلبون أن يكونوا تلاميذه.
وفي رواية “غاتسبي العظيم”، يُقال:
“العالم لا يهتم باحترامك لذاتك،
الناس يرون فقط إنجازاتك.”
فقط من يمتلك قوة كافية،
يمكنه أن يرى وجه الحياة الجميل،
ويحصل على احترام الآخرين.

03
إذا لم تكن لديك قيمة،
سيؤذيك الآخرون.
اقترح أستاذ جامعة هارفارد، ماييو،
نظرية “قيمة العلاقات الإنسانية”:
كل علاقة بين الناس،
جوهرها تبادل مصالح.
عندما تكون لديك فائدة،
يحيط بك أناس مختلفون،
وعندما تفقد قيمتك،
سوف تُعزل على الفور.
لدي صديق يُدعى وومانت لانجي،
والده يشغل منصبًا مهمًا في جهة حكومية.
بفضل سمعة والده،
كان يتعامل يوميًا مع تجار مختلفين،
ويحقق نجاحات في تجارته الصغيرة.
لكن، في ليلة واحدة،
اختفى جميع أصدقائه،
وشركاؤه في العمل،
بسبب تقاعد والده.
وفي أثناء إدارة الشركة،
واجهت صعوبات،
ذهب يطلب المساعدة من أصدقائه القدامى،
لكنهم طردوه.
فحزن لفترة طويلة،
وفي النهاية، أدرك أن هؤلاء الأصدقاء،
كانوا يستخدمونه فقط،
للحصول على موارد من والده.
والآن، بعد تقاعد والده،
لم يعد له قيمة.
الطبيعة البشرية أنانية جدًا،
عندما لا تكون لديك قيمة،
لا أحد يحبك.
كما يقول المثل:
عندما تكون مفيدًا للآخرين،
تظهر طبيعتك الطيبة.
قيمتك،
تحدد مكانتك في عيون الآخرين،
وتؤثر على موقفهم منك.
عندما كان الكاتب لي شانغلونغ في الجامعة،
حاول أن يقرب علاقته بمعلمه،
وفي الليل، كان يحمل فاكهة لزيارته.
وعندما واجه مشكلة،
طلب مساعدة من المعلم،
لكن الأخير رد ببرود: “لا أملك وقتًا.”
وفي سنوات لاحقة،
كان لي شانغلونغ يدرس في مدرسة جديدة،
وأصدر كتبًا وحقق شهرة.
وفي ليلة، تلقى اتصالًا من معلمه،
وبعد التحية، دخل في صلب الموضوع،
وطلب منه أن يعرّف طفله على مدرس إنجليزي موثوق في مدرسة جديدة.
وفي كلمات مؤثرة:
“علاقتك مع أي شخص،
لا تعتمد على مدى لطفك،
بل على مقدار الرهانات التي تملكها.”
عندما تكون لديك قيمة،
تبتسم لك الدنيا؛
وعندما لا تكون لديك قيمة،
تُرى فقط من وراء ظهرك.

وفي الختام، أود أن أشارككم مقولة أعجبتني جدًا:
“مهما التقيت بأحد،
فهو يجب أن يظهر في حياتك،
له سبب،
ويمكن أن يعلمك درسًا،
هذا الشخص سيقدم لك شيئًا،
إما مفاجأة أو نمو.”
وجود بعض الأشخاص في حياتنا يجعلنا نشعر بجمال الحياة،
وبعضهم يُختبرون لننمو،
ويصقلوا مرونتنا،
وننمو من خلالهم.
الذين يؤذونك،
هم فقط يذكّرونك بأنك لست قويًا بما يكفي.
لمن يسيء إليك،
لا تتسامح دائمًا،
واجه التحدي؛
ولمن يقلل من شأنك،
طور نفسك بصمت،
فهو أفضل رد.
التهذيب لا يعني الاستسلام،
والمظهر الخارجي هو دائمًا انعكاس للقوة.