ميشيل وي ويست لديها رسالة للموهبة القادمة في جولف الأطفال

ميشيل وي في بطولة يو إس للسيدات العالمية في نادي سانتوسا للجولف في سنغافورة في مارس.

        أندرو ريدينغتون/غيتي إيماجز
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  حجم النص

لا يدعم متصفحك وسم الوسائط الخاص بالصوت.

استمع إلى هذا المقال

المدة 5 دقائق

00:00 / 04:47

1x

تعمل هذه الميزة بالاعتماد على تقنية تحويل النص إلى كلام. هل تريد رؤيتها في المزيد من المقالات؟
قدّم ملاحظاتك أدناه أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى product@barrons.com.

thumb-stroke-mediumthumb-stroke-medium

المرأة التي وضعت سجلات جولة LPGA وهي طفلة، تتراجع خطوة إلى الوراء كي تساعد جيلاً جديداً من الفتيات على اكتساب تجاربهنّ الخاصة من خلال لعبة الجولف.

في عام 2000، أصبحت ميشيل وي ويست البالغة من العمر 10 سنوات أصغر لاعبة على الإطلاق تتأهل لبطولة الولايات المتحدة للسيدات للهواة. بعد ثلاث سنوات، أصبحت أصغر لاعبة لتجاوز القطع في بطولة ضمن جولة LPGA في بطولة Kraft Nabisco في جنوب كاليفورنيا، وأصغر لاعبة أيضاً للقيام بالأمر نفسه في بطولة الولايات المتحدة للسيدات المفتوحة—لتصبح فوراً نجمة إعلامية مبهرة.

وقبيل بطولة الولايات المتحدة للسيدات المفتوحة لعام 2023 في نادي بيبل بيتش للجولف الأسطوري في يوليو، أعلنت ويست أنها ستغادر جولة LPGA، مُدرجةً حدث كارمل، كاليفورنيا، باعتباره الظهور الوحيد لها في البطولة خلال الموسم وربما آخر جولات لها ضمن أي بطولة كبرى تابعة لـ LPGA. وبلوغها 33 عاماً فقط، وهي تنتقل إلى ما هو أبعد من الجولف التنافسي لرفع ابنتها ذات العامين، وللترويج للعبة كوسيلة لتشجيع الفتيات الباحثات عن تحديات وإرشاد.

ومن بين أولى مبادراتها لدعم الفتيات في هذه الرياضة، عملت ويست كاستضافت بطولة في بطولة Mizuho Americas Open في نادي Liberty National للجولف في جيرسي سيتي، نيو جيرسي. وقد دعَت فعالية LPGA هذه 24 لاعبة ناشئة من فئة السيدات دون 18 عاماً من جولة American Junior Golf Association Tour للتنافس إلى جانب مجال 120 لاعبة في جولة LPGA على لقبهنّ المنفصل الخاص. وقد مثّل هذا التنسيق الجديد المرة الأولى التي تتعاون فيها AJGA وLPGA لدمج المحترفات والهواة الشباب معاً في الجولف والتواصل.

ومع اقتراب البطولة المفتوحة، جلست بطلة نسخة 2014 مع Penta في بيبل بيتش للحديث عن ما تأمل في تمريره إلى الجيل القادم من لاعبات الجولف.

**لديك الكثير من الفرص للاستثمار في مختلف المؤسسات الخيرية. غالباً ما تختارين قضايا تتعلق بإدخال الفتيات والمراهقات والنساء الشابات إلى لعبة الجولف. ما الذي تعتقد أن الجولف يمكن أن يعلّمه هؤلاء الشباب؟ **

بالنسبة للجولف بحد ذاته، يمكنه أن يعلّم أي شخص الكثير. “الحضور في الوقت المحدد. التحلي بالصدق والأمانة في الملعب. اجتياز رهانات اللعبة. إدراك أنك لن تكون مثالياً أبداً.” وفضلاً عن ذلك، فإن الجولف دائماً أداة رائعة للأعمال والتواصل. تُنجز الكثير من الصفقات على ملعب الجولف، وتُبنى الكثير من الصداقات—على الصعيد المهني والشخصي.

ماذا يمكن أن تعلّم لاعبة الجولف الشابة ميشيل وي في عمر 20 عاماً من قبل الأشخاص الذين تعمل مع قضاياهم اليوم؟

أتمنى أن يستفيد أي شخص—والفتيات تحديداً—من مسيرتي بأن النجاح ليس له طريق واحد فقط. هناك طرق عديدة. في الواقع، يمكن أن يكون للنجاح معانٍ كثيرة. أريد الفتيات أن يعرفنّ أنه بإمكانهن اختيار أي مسار يخترنه، حتى لو كان هناك أشخاص يخبرونهن بأن ذلك ليس أمراً غير معتاد أو غير طبيعي للقيام به. آمل أن يقمن بما يرغبن به، لأن هناك الكثير من الطرق للوصول إلى ما أردن القيام به.

هل لدى اللاعبات اليوم فرص لم تكن لديّها عندما كنت في العاشرة أو الثانية عشرة؟

أعتقد أننا نعيش حالياً في وقت فيه جوانب جيدة وأخرى سيئة. في 2023، قد توجد تشتيتات أكثر—لكن بإمكانك أيضاً اختيار خطتك بشكل أوضح. لقد اخترت مساراً غير تقليدي—اختيار لعب فعاليات جولة LPGA عندما كنت أصغر سناً. اخترت الالتحاق بالجامعة والاستمرار في اللعب في الجولة بدوام كامل. اليوم، قد توجد فرص أكثر للشباب لاختيار مسارات غير مألوفة وبقدر مماثل.

ما الذي تعتقد أنهن يمكن أن يستفدن به من قرارك بالابتعاد عن منافسات جولة LPGA عند سن 33؟

أعتقد أنه لم يفت الأوان أبداً ولم يأتِ متأخراً أبداً للانتقال إلى مراحل أخرى في حياتك. لقد اتخذت قراراً شخصياً صعباً للغاية بالانسحاب من اللعب بدوام كامل، لكن في نهاية المطاف، فإن أهم ما يهمني، لأجل والديّ ولأجل زوجي، هو أن أفعل ما يجعلني مرتاحة. أتمنى أن تفهم ابنتي ذلك وأن ترى أنني أقوم بالأشياء التي تعكس ما أؤمن به، وهذا ما يجعلني سعيدة.

في بودكاستك “Golf, Mostly”، أنت وصديقتك هالي ليدبتر كثيراً ما تستكشفان الجوانب الأوسع للصحة النفسية. كيف أصبح ذلك محوراً مهماً بالنسبة لك؟

في كل موسم من البودكاست، لدينا حلقة عن الصحة النفسية. أعتقد أن الناس يرون الرياضيين المحترفين والمشاهير كأشخاص لا يُقهرون، لكن من المهم أن نعرف أننا جميعاً بشر. نتعامل مع الشيء نفسه. أحياناً قد تُضخّم القلق أو الاكتئاب حتى، بسبب موقعنا الموجود هناك.

كيف يمكنكِ أن تنقلي القلق الذي تشعرين به بصفتك رياضية محترفة، أو كيف تعاملتِ معه، ثم ترجمي ذلك بحيث يمكن للآخرين تطبيق ما تعلموه؟

عندما كنتُ أكبر، لم يكن يتم الحديث حقاً عن الصحة النفسية. عندما كنت أرغب بأن أصبح رياضية محترفة، اعتقدت أن عليّ أن أكون لا تُقهر. اعتقدت أن النزف هو الطريقة الوحيدة للوصول إلى هناك. كانت تلك العقيدة القديمة “لا ألم، لا مكسب”. الآن، أصبح من الممكن أن تكوني في القمة في رياضتك أو مجال عملك وما زلت تتحدثين عن هذه الأنواع من القضايا، وعن السماح لنفسك بالوقوع في خطأ.

أريد لهذه الفتيات أن يكبرن ويَرَين ويعرفن أنه لا بأس بأن تكوني ضعيفة أحياناً. ليس عليك أن تمثّلين شخصية من لا يمكن المساس به.

**كيف نوازنين بين حقيقة أنك دفعتِ نفسك الطفلة بقوة جداً، لكنك خرجتِ بنتيجة نجاح كبير كحصيلة لذلك؟ **

لا أعتقد أنني كنت مدفوعة بشكل مفرط. لقد اخترت أن أدفَع نفسي بقدر ما أستطيع كي أكون أفضل ما يمكن. وهذا يتطلب تضحيات، ولا شيء من ذلك أريد أن أحبطه لدى الفتيان والشباب. إن العمل بجد ودفع نفسك أمر بالغ الأهمية.

لكنني سأضيف أنه من المهم أيضاً أن يكون الأمر على ما يرام حين تقولي للذين حولك: “مرحباً، أنا لست في يوم جيد اليوم. أنا أعاني اليوم.” في الماضي، كانت نسختي الأصغر تقول للجميع طوال الوقت إنني على ما يرام، مهما حدث—حتى لو كان ذلك يعني خلع جبيرة من إصابة قبل أن أكون جاهزة تماماً. الآن، أصبح مهماً بالنسبة لي أن أنقل هذه الرسالة إلى الفتيات والنساء الشابات بأن عدم الكمال أمر مقبول.