El jefe del banco central de Canadá pronunció exactamente las mismas declaraciones iniciales ante el comité del Senado que presentó a la Cámara de los Comunes solo unos días antes, el miércoles. Las declaraciones idénticas plantean preguntas sobre la consistencia en la comunicación de políticas, o quizás señalan que la postura del banco sigue siendo firmemente inalterada. Los observadores del mercado notaron este patrón, ya que la claridad regulatoria a menudo depende de sutiles cambios en el lenguaje oficial. Cuando los responsables de políticas se repiten palabra por palabra en diferentes cuerpos legislativos, normalmente indica ya sea un mensaje cuidadosamente calibrado o una falta de nuevos desarrollos que valga la pena anunciar.