Los traders a corto plazo prosperan con las oscilaciones de precios. Necesitan volatilidad para obtener beneficios de movimientos rápidos.

¿Inversores a largo plazo? Quieren lo contrario: crecimiento constante, retornos predecibles. Aguas tranquilas.

Estos dos grupos buscan cosas fundamentalmente diferentes. Y ese es precisamente el problema al que se enfrentan los mercados sin una supervisión adecuada. Los espacios no regulados tienden a oscilar entre extremos: rallies salvajes en un momento, ventas de pánico al siguiente. La estructura y las reglas existen porque los mercados necesitan equilibrar intereses en conflicto. De lo contrario, se crean entornos donde un lado termina destruido mientras el otro se queda con los beneficios.