Desacoplamiento—¿realmente existe?

Mira los números de las últimas cinco décadas. Las emisiones de carbono, el PIB, el consumo de energía y el crecimiento de la población se han mantenido juntos, moviéndose en tándem sin una separación significativa. La relación no ha cambiado; se mantiene tan estable como siempre.

A pesar de toda la conversación sobre romper esta conexión, la evidencia simplemente no está ahí. La producción económica aún depende de la entrada de energía. Más personas consumen más recursos. El acoplamiento persiste.

Esto importa porque desafía la narrativa en torno al crecimiento limpio. Hasta que veamos datos concretos que demuestren lo contrario, el vínculo fundamental entre la prosperidad y el consumo de recursos sigue siendo intacto, una realidad con la que necesitamos lidiar al discutir la sostenibilidad y los futuros económicos.