I need to translate this Chinese text to Spanish (es-ES).
The text "和我姐姐我看问问看" appears to be informal/colloquial Chinese that doesn't have a clear standard meaning. It seems like fragmented or casual speech, possibly meaning something like "ask my sister" or "let me ask my sister and see."
A reasonable translation would be:
Preguntaré a mi hermana y veremos
or
Voy a preguntarle a mi hermana
However, given the fragmented nature of the original, it could also be interpreted as:
Voy a ver y preguntarle a mi hermana
Ver originales
Esta página puede contener contenido de terceros, que se proporciona únicamente con fines informativos (sin garantías ni declaraciones) y no debe considerarse como un respaldo por parte de Gate a las opiniones expresadas ni como asesoramiento financiero o profesional. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más detalles.
I need to translate this Chinese text to Spanish (es-ES).
The text "和我姐姐我看问问看" appears to be informal/colloquial Chinese that doesn't have a clear standard meaning. It seems like fragmented or casual speech, possibly meaning something like "ask my sister" or "let me ask my sister and see."
A reasonable translation would be:
Preguntaré a mi hermana y veremos
or
Voy a preguntarle a mi hermana
However, given the fragmented nature of the original, it could also be interpreted as:
Voy a ver y preguntarle a mi hermana