"El corazón apunta en una dirección, y con una caña navega" es una frase de la obra de Qi Jinian, 《Dust Tune》. En esta obra, la frase se usa para expresar una creencia y determinación firmes, es decir, sin importar hacia dónde anhele el corazón, se dará un paso valiente, incluso si solo hay una pequeña embarcación (una caña), también se navegará con firmeza hacia ese destino. Describe que por la fe en el corazón, sin importar cuán difíciles sean los obstáculos, se debe llegar a la meta.