Recientemente vi videos de las ceremonias de la pequeña Mazu en Zhanjiang, y muchas personas se preguntan: ¿por qué lanzan esa cosa en forma de media luna una y otra vez? En realidad, esto se llama lanzar el Santo Cáliz, o también llamado lanzar el Jiào, que en términos simples es la forma en que los antiguos se comunicaban con los dioses.

Este objeto parece simple, pero tiene muchas reglas detrás. Un par de tazas de Jiào, una con un lado plano y otro con un lado convexo, y la forma en que caen en el suelo representa diferentes significados. Cuando ambos lados están hacia arriba, eso es el Santo Cáliz, que significa que el dios ha aceptado, aprobado, que se puede proceder. Si ambos lados son iguales, eso es la taza de risa, que indica que el dios todavía está considerando, y hay que seguir preguntando. Lo peor es cuando ambos lados son convexos o ambos planos, eso es la taza de Yin, que en términos simples significa que no se puede hacer, que no está aprobado.

Observa a los grandes sacerdotes: las cosas importantes a menudo requieren lanzar el Santo Cáliz tres veces seguidas para realmente obtener la aprobación del dios. Por eso, en el video, cuando alguien intenta reemplazarlo y no puede sacar el Santo Cáliz, el ritual se detiene. No es que alguien esté haciendo las cosas a propósito, sino que las reglas folclóricas son así — hay que respetarlas.

Pensándolo bien, este sistema de lanzar el Santo Cáliz en realidad es bastante interesante. No es superstición, sino la forma más sencilla y directa en que la gente del sur de Fujian y del oeste de Guangdong han dialogado con su fe durante siglos. Cada lanzamiento de Jiào lleva consigo el deseo de una persona, y detrás hay una fe transmitida de generación en generación. Este respeto reverente está profundamente arraigado en las tradiciones populares. La tradición tiene raíces, la fe tiene límites, y si se lleva con respeto en el corazón, se puede entender realmente el significado de estas cosas.