Après un long débat avec la police de Shimla et un drame à haute tension mercredi, l’équipe de la police de Delhi est partie jeudi matin du barrage de Shoghi avec tous les véhicules et les trois accusés qui avaient été envoyés en garde à vue par un tribunal local.
Selon les responsables, la police de Shimla a libéré tous les véhicules détenus, permettant à la police de Delhi de continuer vers Delhi avec les accusés et le matériel saisi.
La police de Delhi raconte la confrontation
En s’adressant à ANI, un membre de la police de Delhi a déclaré : « La police de Delhi a quitté le barrage de Shoghi à Shimla. La police de Delhi a remis le procès-verbal de saisie à la police de Shimla. Les responsables de la police de Delhi ont emporté le DVR et le véhicule de l’accusé. Maintenant, la police de Delhi va présenter les trois accusés devant le magistrat local. »
L’officiel a ajouté que les trois accusés, Saurabh Singh et Arbaaz Khan de l’Uttar Pradesh, et Siddharth Avdhoot du Madhya Pradesh, ont été arrêtés par la police de Delhi dans la région de Rohru, dans le district de Shimla. Il a précisé : « Il y a eu une dispute sur place, et des questions ont été posées sur la façon dont la police de Shimla tentait de saisir notre véhicule conformément à la loi. Après cela, la police de Shimla, qui avait détenu tous nos véhicules, les a finalement libérés. Il est maintenant presque 18 heures, et nous partons enfin. Nous avons été retenus en détention pendant un certain temps. »
ACP Vikram sur le litige concernant la saisie du véhicule
L’ACP de la police de Delhi, Rahul Vikram, a déclaré à ANI : « Nous leur avons remis le procès-verbal, qui est le procès-verbal de saisie. Il s’agit de notre véhicule gouvernemental, dans lequel la propriété était conservée, donc il ne pouvait pas être saisi. Finalement, nous partons tous maintenant. Nous avons été retenus en détention si longtemps. »
Concernant la saisie du véhicule de police, l’ACP Vikram a dit : « Vous ne pouvez pas le faire (saisir le véhicule). Lorsque nous avons saisi le DVR, et que nous avons fourni les documents à ce sujet, comment peuvent-ils fouiller notre véhicule en suspicion que le DVR a été volé ? »
L’équipe de la police de Delhi se dirige maintenant vers Delhi et présentera l’accusé devant un magistrat local conformément à la procédure légale.
(Sauf pour le titre, cette histoire n’a pas été modifiée par l’équipe d’Asianet Newsable en français et est publiée à partir d’une source syndiquée.)
Voir l'original
Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.
Fin du conflit à Shimla : la police de Delhi quitte avec l'accusé et les objets saisis
(MENAFN- AsiaNet News)
Après un long débat avec la police de Shimla et un drame à haute tension mercredi, l’équipe de la police de Delhi est partie jeudi matin du barrage de Shoghi avec tous les véhicules et les trois accusés qui avaient été envoyés en garde à vue par un tribunal local.
Selon les responsables, la police de Shimla a libéré tous les véhicules détenus, permettant à la police de Delhi de continuer vers Delhi avec les accusés et le matériel saisi.
La police de Delhi raconte la confrontation
En s’adressant à ANI, un membre de la police de Delhi a déclaré : « La police de Delhi a quitté le barrage de Shoghi à Shimla. La police de Delhi a remis le procès-verbal de saisie à la police de Shimla. Les responsables de la police de Delhi ont emporté le DVR et le véhicule de l’accusé. Maintenant, la police de Delhi va présenter les trois accusés devant le magistrat local. »
L’officiel a ajouté que les trois accusés, Saurabh Singh et Arbaaz Khan de l’Uttar Pradesh, et Siddharth Avdhoot du Madhya Pradesh, ont été arrêtés par la police de Delhi dans la région de Rohru, dans le district de Shimla. Il a précisé : « Il y a eu une dispute sur place, et des questions ont été posées sur la façon dont la police de Shimla tentait de saisir notre véhicule conformément à la loi. Après cela, la police de Shimla, qui avait détenu tous nos véhicules, les a finalement libérés. Il est maintenant presque 18 heures, et nous partons enfin. Nous avons été retenus en détention pendant un certain temps. »
ACP Vikram sur le litige concernant la saisie du véhicule
L’ACP de la police de Delhi, Rahul Vikram, a déclaré à ANI : « Nous leur avons remis le procès-verbal, qui est le procès-verbal de saisie. Il s’agit de notre véhicule gouvernemental, dans lequel la propriété était conservée, donc il ne pouvait pas être saisi. Finalement, nous partons tous maintenant. Nous avons été retenus en détention si longtemps. »
Concernant la saisie du véhicule de police, l’ACP Vikram a dit : « Vous ne pouvez pas le faire (saisir le véhicule). Lorsque nous avons saisi le DVR, et que nous avons fourni les documents à ce sujet, comment peuvent-ils fouiller notre véhicule en suspicion que le DVR a été volé ? »
L’équipe de la police de Delhi se dirige maintenant vers Delhi et présentera l’accusé devant un magistrat local conformément à la procédure légale.
(Sauf pour le titre, cette histoire n’a pas été modifiée par l’équipe d’Asianet Newsable en français et est publiée à partir d’une source syndiquée.)