Donc, en 1964, Donald Trump, à 18 ans, terminait son passage à l'Académie militaire de New York — ses parents l'avaient envoyé là à 13 ans pour le garder concentré, et honnêtement, cela semble avoir fonctionné. Le gars était déjà assez accompli à cette époque : bon élève, athlète solide, jouait au football et au baseball, et était même devenu capitaine de l'équipe de baseball cette année-là. Né dans le Queens en 1946 de Fred Trump et Mary Ann MacLeod, il avait parcouru un long chemin depuis ses racines dans le Queens. La même année, il a atteint le rang de capitaine des cadets, ce qui était une grosse affaire dans cette académie. C'est assez fou de penser à où il en était à 18 ans par rapport à ce que les choses sont devenues par la suite. Tout ce parcours dans une école militaire a certainement façonné quelque chose en lui dès le début.