Je suis tombé sur quelque chose de fascinant — apparemment, c’est la seule photo réelle connue de Mirza Ghalib jamais prise avec une caméra. Elle a été prise vers 1865 par son ami Babu Shiv Narayan, et on peut vraiment ressentir le poids dans son regard même à travers l’image. Il y a cette tristesse profonde dans ses yeux qui touche différemment quand on connaît l’histoire derrière.

Ce qui est incroyable, c’est que cette photographie a été conservée toutes ces années. Elle appartient maintenant à Shree Mata Santosh Mathur, arrière-petite-fille de Babu Sahib, et elle est conservée chez eux à Allahabad. Quand on pense à la rareté d’avoir un portrait réel d’une personne de cette époque, surtout d’une figure aussi légendaire, cela remet vraiment les choses en perspective.

Ghalib est devenu presque aveugle dans ses dernières années, ce qui vous fait vous demander ce qu’il voyait ou ressentait quand cette photo a été prise. La vraie photo de Mirza Ghalib est essentiellement une fenêtre sur un moment dans le temps auquel la plupart d’entre nous n’auraient jamais accès autrement. C’est l’un de ces morceaux d’histoire qui mérite bien plus d’attention qu’il n’en reçoit habituellement. C’est assez remarquable qu’une chose aussi importante ait survécu aussi longtemps.