Les poètes de l'antiquité ont déjà décrit en détail la physiologie humaine, mais les professeurs de chinois n'osent pas enseigner cela.

Li Bai écrit « Au matin, dire adieu à Baidi entre les nuages colorés », tu penses qu'il est en bateau, en réalité il a juste une érection matinale.
Du Fu écrit « La pluie fine humidifie tout silencieusement », ce n'est pas du tout une pluie de printemps, c'est le système nerveux parasympathique qui fait des heures supplémentaires en cachette pendant la nuit.
Su Shi écrit « Vu de côté, c'est une crête, vu de face, c'est un sommet », je doute qu'il décrive la même chose sous différents angles.
Bai Juyi écrit « Le sommeil de printemps ne fait pas réaliser l'aube », peu importe, à 3 heures du matin, avec la congestion, tu peux te réveiller ?
Le plus remarquable est Li Qingzhao. Elle écrit « Ce sentiment ne peut être effacé, à peine le sourcil abaissé, il remonte au cœur » — traduit en termes médicaux modernes, c'est ton cerveau qui veut le faire devenir mou, mais ton système nerveux sympathique dit non, il doit rester dur encore un peu.
Alors ne critiquez plus les garçons qui montent leur tente le matin. Ce sont les trois cents poèmes de la dynastie Tang, pas les trois cents que vous imaginez.