Ce n’est pas l’intelligence qui est réellement mise à contribution : c’est l’énergie. Passer des années à prendre des décisions dans l’incertitude, chaque jour en faisant face à la possibilité de pertes — cette charge mentale, les non-initiés ne peuvent pas l’imaginer. Beaucoup de traders chevronnés, après une dizaine d’années voire plus, finissent par choisir de réduire la fréquence des opérations et de diminuer les positions : non pas parce qu’ils ne sont plus capables de faire plus grand, mais parce qu’ils ont enfin appris à vivre en harmonie avec leur propre énergie.