Sebuah kelahiran seorang pecinta kucing

Seorang Kucing Pecinta yang Lahir

Di antara penyair kuno, Lu You bukan hanya yang paling banyak menulis puisi—saya maksudkan penyair, bukan Qianlong—dan juga yang paling banyak menulis puisi tentang kucing. Dari serangkaian puisinya yang memuji kucing, dapat dengan jelas melihat bagaimana seseorang dibentuk oleh kucing, perlahan-lahan menjadi budak kucing dan petugas pembersih kotoran…

《Memberi Kucing》Bagian Pertama

Garam membungkus peliharaan rubah, sering menonton pertunjukan di sudut tempat duduk.

Sesekali mabuk daun mint, malam-malam menguasai tikar.

Lubang tikus berfungsi dengan baik, makan ikan dan menikmati keindahan.

Masih harus memberi nama, disebut sebagai Xiao Tu.

(Perkembangan hati: Mendapat seekor kucing lucu, sangat menyenangkan, berharap bisa menangkap banyak tikus tua, langsung saja beri nama Xiao Lao Hu!)

《Menangkap Kucing di Desa Terdekat dan Memberinya Nama Snow Er untuk Berbuat Puisi》

Seperti harimau yang bisa merambat pohon, seperti kuda yang tidak tunduk di depan kereta.

Hanya tahu lubang tikus kosong, tidak sengaja menjadi makan ikan.

Daun mint selalu membuat mabuk, tikar malam hangat.

Masa lalu sebagai anak kecil, menemani aku di desa tua.

(Perkembangan hati: Dengar-dengar kucing sangat hebat dalam menangkap tikus tua, dan juga tidak rakus makan ikan!)

《Memberi Kucing》Bagian Kedua

Garam membungkus menyambut peliharaan rubah kecil, melindungi rumah gunung dengan ribuan buku.

Malas karena miskin, prestasi sedikit, dingin tidak punya tikar duduk, makan pun tidak ada ikan.

Memegang tikus tanpa kemampuan, tidak pernah menuduh, satu mangkuk nasi ikan datang tepat waktu.

Melihatmu selalu tidur nyenyak sepanjang hari, apa yang membuatmu sibuk dan kembali lagi?

(Perkembangan hati: Nanti koleksi buku keluarga kami tidak perlu lagi khawatir digigit tikus tua. Sayangnya keluarga miskin, tidak bisa memberi hadiah yang layak. Sangat merasa bersalah.)

《Tikus Beberapa Kali Kalah, Aku Kebetulan Mendapatkan Rubah Peliharaan yang Membunuh Tikus Tanpa Kosong dan Menulis Puisi》

Melayani tanpa orang yang membakar dupa sendiri, rubah peliharaan mau menemani kamar meditasi.

Tidur siang bersama berbaring di tempat tidur yang lembut, duduk malam mendengar lonceng lonceng panjang.

Jia Yong akhirnya bisa mengosongkan lubang tikus, prestasi tidak terbatas pada langkah kaki dan usus.

Makan ikan meskipun sedikit, sungguh tidak merasa malu, tidak sibuk menangkap kupu-kupu di antara bunga.

(Perkembangan hati: Kucing besar sangat hebat! Semua tikus lari! Dan juga, kucing besar terasa sangat lembut saat dipeluk, nyaman saat digendong di tempat tidur. Tidak lagi mengganggu makan ikan, tidak lagi mengejar kupu-kupu, sikap kerjanya sangat menyentuh hati!)

《Puisi Hidung Merah:》

Rubah peliharaan mengekang tikus berulang kali, jenggot marah menyembur darah melindungi sisa-sisa.

Tanya dia, siapa yang mirip dengan Zhu Men Li, makan ikan setiap hari dan tidur di permadani sutra.

(Perkembangan hati: Kucing besar masih menangkap tikus, tapi sepertinya mulai malas, ya?)

《Kesan Kedua》:

Rubah peliharaan tidur di selimut, tikus berlarian seolah tidak terdengar.

Menghancurkan buku di rak, malapetaka datang ke tulisan ini.

Burung gagak di bawah atap, bersiul tanpa menunggu pagi.

Hanya demi makanan, tidak pernah bertanya tentang orang yang lewat.

Malas dan nyaman karena hangat, kenyang dan jinak karena lapar,

Rencanamu baik, aku sulit mengungkapkan kekhawatiranku.

(Perkembangan hati: Aku benar-benar terlalu naif, sedikit memberi makan paket makanan lezat, langsung menunjukkan wujud aslinya! Eh, eh? Katanya mau menangkap tikus? Kenapa sekarang setiap hari berkerut di bawah selimut dan tidak mau keluar! Sial, buku dan koleksi buku saya, ahhhh~)

《Menghina Kucing Peliharaan》

Sangat berlebihan membalik mangkuk, kasihan kau tidur nyenyak!

Hanya memikirkan ikan yang kenyang, tidak peduli tikus berlarian.

Ingin berlari dan menangkap serangga, dulu kasihan naik pohon ringan.

Di mana Gunung Qu? Rasanya paling terkenal dari ras ini.

(Perkembangan hati: Hei hei, jangan terlalu berlebihan! Tidak menangkap tikus saja sudah cukup! Sepanjang hari membuat keributan dan makan ikan, aku tahan, tidur atau keluar memanjat pohon! Pulang-pulang menginjak mangkuk makan! Harus aku bersihkan! Dulu aku terlalu naif! Rasanya aku tidak mau memelihara makhluk licik dan malas ini sama sekali!)

《Seribu Satu Hari Angin dan Hujan yang Hebat》

Bagian Pertama

Angin menyapu dan hujan gelap di desa, suara empat gunung seperti ombak laut.

Kayu bakar di sungai, selimut bulu yang lembut dan hangat, aku dan rubah peliharaan tidak keluar rumah.

Bagian Kedua

Berbaring sendiri di desa yang sunyi, tetap berpikir untuk mempertahankan negara di perbatasan.

Malam hari mendengarkan angin dan hujan, kuda besi dan sungai es masuk ke dalam mimpi.

(Perkembangan hati: Ah… setelah dipikir-pikir, tidak tega meninggalkan kucing yang sudah aku pelihara selama ini. Lihatlah sekarang di hari yang sangat dingin, angin dan hujan lagi, memeluk kucingku yang sedang dipanggang di perapian, itu juga cukup baik. Tikus dan lainnya, tidak perlu ditangkap. Orang hanya tahu bagian terakhir dari 《Seribu Satu Hari Angin dan Hujan yang Hebat》, memuji perasaan cintanya terhadap negara dan rakyat, tapi jarang yang memperhatikan bagian sebelumnya, saat aku menulis “Berbaring sendiri di desa yang sunyi”, sebenarnya aku sedang memanggang dan membungkus selimut sambil memeluk kucing dan mengekspresikan rasa cinta terhadap negara, hahaha… ya, cinta negara dan kucing, tidak ada yang salah! Tau gak kenapa buku pelajaran bahasa Indonesia hanya memilih bagian kedua? Karena terlalu merusak suasana.)

《Minum Sendiri Setelah Malam Duduk》

Tidak melihat Guru Qu, senang berbagi hiburan.

Bagaimana bisa membahas batu bertarung, hanya bisa menyiapkan piring dan mangkuk.

Mendengar hujan dan biksu, menyalakan lampu dan menghangatkan perapian.

Jangan merasa sendiri dan sepi, katakanlah teman rubah peliharaan besar. **$SEI **$ARKM **$MOG **