‘Anak perempuan saya terjebak di bawah puing-puing’: Di dalam Teheran saat jumlah korban sipil akibat serangan meningkat

12 jam yang lalu

BagikanSimpan

Nawal Al-Maghafi, Koresponden penyelidikan internasional senior dan

Ruzgar Akgun, Ishaan Jhaveri dan Emile Costard, BBC Eye

BagikanSimpan

BBC

Para ahli militer mengatakan skala dan penyebaran kerusakan yang diamati di Resalat konsisten dengan penggunaan bom kuat yang disebut Mark 84.

Seorang ibu berdiri di samping puing-puing, memanggil nama putrinya.

Selama berhari-hari, dia telah menunggu para pekerja penyelamat menggali melalui reruntuhan datar dari apa yang dulunya merupakan apartemen putrinya di Resalat, sebuah distrik pemukiman di timur Teheran.

“Mereka tidak memiliki tenaga untuk mengeluarkannya,” kata wanita itu.

“Anak perempuan saya terjebak di bawah puing-puing… dia takut akan kegelapan.”

Selama sebulan, Iran telah berperang dengan AS dan Israel, yang telah melakukan serangan di seluruh negara pada target yang terkait dengan rezim.

Tetapi serangan ini juga berdampak menghancurkan pada warga sipil yang tinggal di dekatnya.

Mereka kini terjebak di antara pemboman dari langit dan rezim represif yang merespons protes anti-pemerintah dengan tindakan keras mematikan pada bulan Januari.

Sejak awal perang, BBC Eye telah mengumpulkan rekaman eksklusif dari jurnalis independen di dalam Teheran.

BBC jarang diizinkan masuk ke Iran dan tidak diberikan akses sejak perang dimulai.

Kami telah mengumpulkan kesaksian saksi mata, merekam dampak serangan dan menganalisis rekaman dari media sosial serta citra satelit.

Analisis kami menunjukkan telah terjadi serangkaian serangan pada target yang terkait dengan negara yang terbenam di lingkungan sipil di Teheran, dengan konsekuensi mematikan bagi mereka yang tinggal di sekitarnya.

Puluhan keluarga telah tinggal di gedung apartemen bertingkat di Resalat sebelum dihancurkan oleh serangan udara Israel pada 9 Maret.

Putri yang terjebak di puing-puing itu telah tinggal di kompleks tersebut bersama suaminya dan putri kecilnya sendiri.

Hari-hari setelah serangan, dia dan putrinya ditemukan tewas di bawah puing-puing. Suaminya selamat.

Gedung apartemen lain, yang berada di seberang jalan, juga dihancurkan dalam serangan udara tersebut.

Seorang pria, 55 tahun, yang tinggal di apartemen itu, mengatakan serangan itu “sangat mendadak” dan dia “terlempar ke seluruh ruangan”.

Dia mengatakan semua yang dimilikinya sekarang terkubur di bawah reruntuhan.

“Saya tidak punya apa-apa sekarang… Semua dokumen saya, semuanya, sudah hilang.”

Pihak berwenang setempat dan penduduk mengatakan antara 40 dan 50 orang tewas dalam satu serangan ini.

Mereka yang kehilangan rumah saat ini tinggal di hotel terdekat.

“Ini adalah hidup kami,” tambah pria itu.

Angkatan Pertahanan Israel (IDF) mengatakan kepada BBC dalam sebuah pernyataan bahwa mereka “mengarahkan serangan mereka secara eksklusif terhadap objek militer yang sah” sesuai dengan hukum internasional.

Mereka juga mengatakan dapat “mengonfirmasi bahwa jumlah korban jauh lebih rendah dari yang dinyatakan.”

Seorang pria yang apartemennya rusak mengatakan dia “terlempar ke seluruh ruangan” ketika serangan itu terjadi.

IDF mengatakan mereka menargetkan gedung militer yang digunakan oleh Basij Iran, sebuah angkatan paramiliter yang terkait dengan Korps Pengawal Revolusi Islam Iran (IRGC).

Namun analisis tentang dampak pasca-serangan menunjukkan dampak meluas jauh melampaui lokasi tunggal itu.

Citra satelit yang diambil dalam beberapa hari setelah serangan menunjukkan setidaknya empat gedung dihancurkan dalam urutan cepat.

Sementara satu gedung diketahui terkait dengan Basij, struktur di sekitarnya tampaknya merupakan bangunan tempat tinggal.

Rekaman dari lokasi kejadian, yang diverifikasi oleh BBC Eye, menunjukkan kehancuran yang luas di seluruh lingkungan. Analisis kami menunjukkan bahwa bangunan hingga 65m jauhnya mengalami kerusakan berat akibat ledakan.

Para penduduk juga menggambarkan beberapa ledakan dalam hitungan detik satu sama lain.

“Mereka menyerang tiga kali,” kata seorang penyintas.

“Mungkin tiga atau lima detik di antara mereka… Saya mencoba untuk berdiri, tetapi puing-puing jatuh di kepala saya.”

Para ahli militer mengatakan kepada BBC Eye bahwa angkatan udara Israel kemungkinan menggunakan bom yang sangat besar di seluruh Teheran dari seri Mark 80, yang sering dilengkapi dengan sistem panduan presisi.

Mereka menambahkan bahwa skala dan penyebaran kerusakan yang diamati di Resalat konsisten dengan penggunaan Mark 84, yang merupakan yang terbesar dari seri tersebut, dengan berat 2.000lb (907kg).

Bom yang tidak meledak yang cocok dengan jenis ini telah difoto di kota.

PBB sebelumnya telah mendesak negara-negara dan kelompok bersenjata yang berperang untuk menghindari penggunaan bom kuat di daerah yang padat penduduk karena bahaya bagi nyawa sipil.

BBC Eye telah berbicara dengan dua ahli hukum kemanusiaan internasional, yang percaya bahwa penggunaan bom seberat itu di daerah yang padat penduduk akan tidak proporsional, mengingat potensi bahaya bagi warga sipil, dan mungkin melanggar hukum.

Para pekerja penyelamat menggali melalui puing-puing gedung perumahan di Resalat, Teheran, yang dihancurkan dalam serangan Israel.

Resalat bukanlah kasus yang terisolasi.

Sejak awal konflik, IDF mengatakan telah menjatuhkan lebih dari 12.000 bom di seluruh Iran dan 3.600 bom di Teheran saja.

Komando Pusat AS mengatakan telah menyerang lebih dari 9.000 target di seluruh Iran.

Banyak serangan AS dan Israel ini telah menargetkan kantor polisi, gedung milisi Basij, markas polisi, universitas militer dan polisi, rumah aman, rumah IRGC, serta kemungkinan tempat penyimpanan amunisi dan pos pemeriksaan.

Seringkali, target-target ini terletak di dalam lingkungan sipil yang sibuk.

Pada 1 Maret, serangan Israel mengenai kantor polisi Abbasabad dekat Alun-Alun Niloufar, di mana keluarga-keluarga telah berkumpul setelah berbuka puasa Ramadan.

Saksi mata menggambarkan melihat setidaknya 20 orang tewas, meskipun BBC belum memverifikasi angka ini.

Para saksi menggambarkan “cahaya yang menakutkan” diikuti oleh beberapa ledakan.

“Kami berlari ke jalan,” kata seorang pria.

“Seorang pria dan seorang wanita baru saja keluar dari sebuah toko… mereka langsung terkena.”

Penduduk melaporkan beberapa serangan berturut-turut pada target yang sama.

“Itu bahkan tidak dua menit,” kata saksi lain.

“Ketika kami kembali, mereka menyerang lagi.”

IDF mengonfirmasi bahwa mereka bertanggung jawab atas serangan tersebut, mengatakan mereka “menyerang target militer”.

Analisis BBC Eye tentang zona ledakan menunjukkan bahwa, seperti di Resalat, kerusakan meluas jauh melampaui target yang disebutkan.

Di bawah hukum kemanusiaan internasional, semua pihak dalam konflik harus membedakan antara objek sipil dan tujuan militer.

Bahaya yang diharapkan bagi warga sipil atau bangunan sipil harus sebanding dengan keuntungan militer yang diharapkan diperoleh dari tindakan tertentu tersebut.

Hukum tersebut juga mengharuskan pihak-pihak untuk menghindari, sejauh yang memungkinkan, menempatkan target militer di dalam atau dekat daerah padat penduduk.

Lembaga Berita Aktivis Hak Asasi Manusia (HRANA) yang berbasis di AS mengatakan bahwa 1.464 warga sipil termasuk setidaknya 217 anak-anak telah tewas di Iran dalam bulan pertama konflik.

Penduduk mengatakan kepada BBC Eye bahwa serangan yang mengenai daerah pemukiman berisiko memperdalam kebencian, bahkan di antara mereka yang sebelumnya kritis terhadap rezim Iran.

BBC telah meminta IDF tentang insiden dalam laporan ini. Mereka mengonfirmasi serangan tetapi tidak memberikan komentar lebih lanjut. Departemen Pertahanan AS tidak memberikan tanggapan.

Iran juga telah menyerang infrastruktur sipil dan bangunan perumahan di negara-negara tetangga selama perang, seperti bandara dan hotel, terutama di negara-negara Teluk yang bersekutu dengan Washington.

Di Teheran, penduduk mengkritik otoritas Iran atas tanggapan mereka terhadap perang.

Mereka mengatakan kepada BBC bahwa tidak ada penyediaan langkah-langkah keamanan dasar yang terlihat, termasuk tempat penampungan umum, dukungan evakuasi atau akomodasi sementara bagi mereka yang terdisplace.

Orang-orang yang pernah tinggal di sini telah kehilangan segalanya dan sekarang tinggal di hotel.

Beberapa orang yang kami ajak bicara mengatakan mereka tidak menerima panduan tentang ke mana harus pergi atau bagaimana melindungi diri selama serangan.

“Tidak ada sirene, tidak ada peringatan,” kata seorang penduduk. “Anda hanya mendengar ledakan.”

Dalam ketidakadaan komunikasi yang jelas, dan di tengah pemadaman internet yang sedang berlangsung, banyak yang menggambarkan merasa rentan dan tidak pasti, tidak tahu kapan atau di mana serangan berikutnya mungkin terjadi.

Pemerintah Iran belum secara publik merinci protokol pertahanan sipil nasional sebagai respons terhadap serangan tersebut.

Amerika Serikat dan Israel mengatakan mereka menargetkan infrastruktur negara Iran.

Tetapi di sebuah kota di mana infrastruktur itu berdampingan dengan rumah, toko, dan sekolah, konsekuensinya dirasakan jauh melampaui target yang disebutkan.

Bagi mereka yang menghadapinya, tekanan itu diukur dalam rumah yang hilang, keluarga yang hancur, dan rasa semakin besar bahwa tidak ada tempat yang benar-benar aman.

Israel

Iran

Amerika Serikat

Perang Iran

Timur Tengah