Tết yang lalu sekali lagi harus berhadapan dengan pertanyaan klasik: apa itu “chay tài khoản” (akun hangus)? Haha, kamu tahu kan, tahun ini ada dua kalimat yang lagi panas di internet: pertama, “kamu mencontoh ekor Trump, Trump mencontoh rumahmu”, kedua, “orang paling sial tahun 2025 adalah orang yang mendukung Trump”. Tentu saja, kalau rugi ya harus menyalahkan diri sendiri, tidak bisa menyalahkan siapa pun. Bagaimanapun, keluarnya uang kripto yang dipublikasikan Trump juga membuat crypto makin menonjol, jadi pada Tết kali ini banyak orang dalam keluarga menanyakan saya soal trading uang kripto lebih sering dari biasanya.

Saya berusaha menghindar untuk tidak menjawab karena... saya masih kehabisan uang, tidak punya pemasukan, takut ditanya hal-hal yang bikin saya sedih. Tapi makin takut, makin banyak orang bertanya; akhirnya ada anggota keluarga yang terus mengejar dan bertanya: “Cháy tài khoản itu apa?” Begitu mendengar itu, saya langsung gemetar, rokok hampir jatuh dari tangan. Saya ingin menghindar karena topik ini terlalu menyakitkan. Tapi dia sangat gigih, mengejar saya ke mana-mana, bahkan berdiri di depan pintu kamar mandi sambil menunggu. Dia bilang, membeli uang kripto paling-paling cuma rugi, lalu bagaimana bisa akun sampai habis semuanya jadi 0? Jelas saja dia keliru—mengira crypto sama seperti saham.

Lihat, tidak bisa menghindar, jadi saya memutuskan untuk menjelaskan. “Sebenarnya ini sangat sederhana,” kata saya, “Misalkan kamu punya 10.000 yuan, beli bitcoin senilai 10.000 yuan, kan? Kalau bitcoin naik 10% kamu dapat untung 1.000 yuan, kalau turun 10% kamu rugi 1.000 yuan. Ini namanya trading spot, seperti membeli saham, jadi tidak akan ada ‘chay tài khoản’.”

“Tapi kalau membuka kontrak dengan leverage 9 kali, beda. Dengan 10.000 yuan, nilaimu jadi 100.000 yuan, dan kamu bisa beli bitcoin senilai 100.000 yuan. Kalau bitcoin naik 10%, kamu dapat untung 10.000 yuan! Lipat 10 dibanding tanpa leverage.” Dia langsung tertarik. “Tapi ingat baik-baik: saat turun 10%, kamu juga rugi 10.000 yuan, yaitu seluruh modal riilmu!”

“Kalau rugi sampai menghabiskan modal riil, bursa akan otomatis melakukan likuidasi, mengambil kembali 90.000 yuan yang mereka pinjamkan untukmu. Nah, itu yang disebut ‘chay tài khoản’—modal riil jadi 0.” Dia mendengar sampai mulutnya terbuka lebar, tidak bisa berkata apa-apa. Saya tahu saat itu, sebuah pintu di kehidupannya sudah terbuka, dan tidak mungkin kembali seperti sebelumnya.

Bursa pinjaman bukan karena mereka baik hati, melainkan karena mereka menghasilkan biaya trading dari volume yang diperbesar, dan mereka tidak punya risiko karena saat diperlukan mereka akan otomatis melikuidasi sampai “chay tài khoản”. Itulah alasan kenapa leverage itu sekaligus menarik dan berbahaya. Keuntungan bisa berlipat 10 kali, tetapi kerugian juga sama, dan saat “chay tài khoản” terjadi, tidak ada lagi yang bisa dijadikan tempat kembali.