円のこの下落を見ると、日本に投資している投資家はほぼ全員がその中に閉じ込められてしまった。言い換えれば、長期的に通貨を過剰発行していたのが突然返済を求められ、為替レートが一晩で実際の価値を反映したため、多くの人がまだ反応していないうちに初心者になってしまった。

深く考えてみると、日本は表面的には基盤が一流で都市も繁栄しているが、この為替レートの体系で計算すると、実質的に貧困国になってしまった。通貨の価値が下落する速度が経済の成長率を上回っていることが問題だ。以前は印刷した紙幣に誰も気に留めなかったが、実際の為替レートが現れてくると、すべてが手遅れになる——その資金は引き上げようとしても引き上げられない。

これは実際、すべての国際投資家への警告です：単純にインフラの見た目を見るだけでは信頼できず、通貨政策こそが資産価値を決定する重要な変数です。円の苦境は、本質的に長期的な緩和政策の代償が集中して爆発した結果です。