デカップリングの話は、実際の数字を見ると成り立たない。いくつかの報告がその創造的な会計で主張することにもかかわらず、データは異なる物語を語る：GDP成長、人口拡大、そして炭素排出は、グローバルレベルで密接に相互に関連している。

快適な前提を取り除くと、これらの3つの指標は連動して動きます。選ばれた統計は良い印象を与えるかもしれませんが、より大きなパターンを見逃します。市場には安心させるフィクションではなく、明確さが必要です。実際の経済的価値がどこに流れているのかを理解するためには、これらの基礎的な関係を理解することが重要です。