土曜日の午後、あなたはローソク足を見つめて注文を出そうとしていたが、突然街全体が暗闇に包まれた——サンフランシスコの三分の一の地域が大規模な停電に見舞われ、13万世帯と企業が瞬時に電力を失った。これは仮定ではなく、実際に起こった出来事だ。最も辛いのは、電気もなく、ネットもなく、あなたのウォレットアプリは開けず、ハードウェアも使えず、取引所には全く接続できない——あなたのデジタル資産はまるで凍結されたかのようで、明らかにオンチェーンで安全に保管されているのに、どうしても触れることができない。

今回の停電は、地元の電力会社の変電所の火災に起因し、12時間以上続きました。これは暗号世界が長い間見えない真実を突き破りました：ブロックチェーン自体は分散型であることは間違いありませんが、ユーザーがそれにアクセスするには、電力会社、ネットワークプロバイダー、インフラ提供者といった中央集権的なものに依存しなければなりません。この矛盾がここにあります——ビットコインネットワークは確かに停止しませんが、あなたの操作能力は停止します；あなたの資産は失われませんが、それに対するコントロール権は強制的に停止されます。

停電中に何が起こったのか？取引所はバックアップ発電機とデータセンターの冗長性で運営を続け、ハードウェアウォレットは電気を待ち、商業者のPOS端末は暗号支払いを処理できなかった。これは核心的な逆説を暴露した：私たちは完全な去中心化と絶対的な安全を望んでいるが、可用性を確保するために高度に中央集権化されたインフラに依存せざるを得ない。停電は圧力テストであり、厳しい質問を投げかけた：現実世界のインフラが崩壊したとき、暗号通貨の「金融普及」に関する約束はどう実現されるのか？これは業界全体がじっくり考える価値がある。