経済的自足とは何か、そしてなぜ私たちが理解する必要があるのか

由来と本質的意味

十分性経済 (Sufficiency Economy) の概念は、最近提案された新しい考え方ではなく、2517年（1974年）から書面化され、普及してきた哲学である。これは、ラーマ9世国王陛下による王室の言葉を通じて、国家の発展を安定基盤の上に築くことを重視したものである。

十分性経済 の基本的な定義は、中庸の原則に従って生活することである。これは、すべての階層の人々—家庭、コミュニティ、政府を含む—が、適度に自立し、他者に迷惑をかけず、変化に対して一定の耐性を持つことを意味する。この必要性は、多様な知識と正しい倫理観に基づくものである。

十分性経済の構成要素：3つの輪と2つの条件

十分性経済 の基本的枠組みは、三つの重要な要素のバランスと、それに基づく二つの条件から成り立つ。

3つの輪 - 生活の基盤

適度 とは、貧困に陥ることを意味しない。収入と支出のバランスを取ることを指す。一人ひとりは正直な方法で収入を得るべきであり、強制や不正行為を避ける。支出も自分の経済状況に合ったもので、浪費して借金を重ねることなく、適切に使うこと。

合理性 は、行動を起こす前に深く分析することの重要性を示す。ビジネスを始める際には、自分の能力を理解し、慎重に計画し、将来の影響を考慮する。感情や他者の意見に流されて決定しない。

免疫システム は、経済危機や気候変動、市場の変化などの不確実性に対応できる準備を意味する。柔軟性を持ち、状況に応じて方法を変えられること。

2つの条件 - 支柱

知識 は、学問的知識、個人的経験、専門家からの学びを含む。十分な知識を持つことは、計画立案や問題解決、リスク対応に役立つ。知識は学問だけに限定されず、実体験も同じくらい価値がある。

倫理観 は、その知識をどのように活用するかを決定する。正直に働き、勤勉で誠実に職務を全うすること。これらは、事業や活動の持続性を支えるものであり、一時的な利益だけを追求して最終的に崩壊することを防ぐ。

十分性経済は解決策の薬

1997年のアジア通貨危機以前、タイは経済発展計画を推進していた。大規模なインフラ投資により、輸出主導の工業化を目指したが、多くの資金は海外借款に頼り、返済は輸出で賄う必要があった。

この方針の良い面は、経済の急速な成長であったが、悪い面は環境破壊や地方の借金増加、貧富の格差拡大であった。

したがって、ラーマ9世国王は、「…重要なのは、虎のようであるかどうかではなく、十分に生きる経済を持つことだ。自給自足の食料生産は過剰でもよいが、村や郡では十分に満たすことが必要だ。多く生産しても輸送コストがかかるだけだ…」と強調された。この言葉の重要性を認識し、多くの人々がこの原則を実践し始めた。

実生活における十分性経済の応用例

ビジネスと産業の世界

3つの輪と2つの条件 をビジネスに適用する場合は、次のようになる。

• 効率的で高品質な資源と技術を選ぶ
• 生産規模は管理能力に合わせる。過剰に拡大しない
• リスク分散を図る。単一市場の独占を避け、市場変動に対応
• 利益は長期的に追求し、一時的なものにしない
• 公正な管理を行い、従業員や顧客、サプライヤーを損なわない

農業分野

混合農業 は、十分性経済の原則を実践する明確な例である。農家は米を栽培し、野菜を育て、アヒルを飼い、池を掘って魚を養う。単一の作物だけではない。干ばつ時には米が育たなくても、野菜や家畜から収入を得る。

また、新農法 では、土地を数学的原則に従って区分し、最大の効率を追求する。最も高度な方法は、農民協同組合を設立し、価格交渉や直販を行うことである。

日常生活における十分性経済の応用方法

個人と家庭向け：

• 継続的に学び、技能を向上させる
• 勤勉と忍耐を持って働く
• 正直な職業を選び、不正や搾取を避ける
• 仕事と私生活のバランスを保ち、仕事に支配されない
• 貯蓄と資金計画を立てる。現在と未来のために
• 物事を冷静に判断し、情報収集と計画を行う。浪費やケチにならない
• 何かを決める前に、情報を集め、計画し、影響を考慮する

まとめ

十分性経済 は単なる言葉ではなく、人生の哲学であり、個人、組織、国家が危機に直面したときに立ち上がるための支えとなるものである。タイは伝統的に農業国であり続けており、この原則に従った持続可能な農業を推進すべきである。

重要なのは、この原則は農業だけに限定されず、金融、工業、不動産、国際貿易や投資にも拡大できることだ。どの職業に就いても、中心は中庸の原則を守り、事前に考え、理性と倫理に基づいて決定し、成功を追求すれば良い。