《神雕侠侣》，那些作孽的爱情-暗号通貨取引所プラットフォーム技術

《神雕侠侣》，那些作孽的爱情

张佳玮

⾦庸の主⻆の中で、最も感情線が豊富な主⻆は誰でしょうか？

あなたは躊躇なく答えました：⻙⼩宝！彼には七人の⽼婆がいます！

——しかし、待ってください。

⻙⼩宝の七⼈の⽼婆は、厳密に言えば、沐剑屏、⽅怡、双⼉、建宁、阿珂だけが詳細に描かれています。洪夫⼈の苏荃と王屋派の曾柔と⻙⼩宝の感情は、ほとんど一筆書きのように過ぎていきます。特に苏荃は、まるでストーリーの付属品のようです。

では、段王爷の正淳⽼師はどうでしょう？彼は天下に播種を続け、小説の中だけでも、⻑白凤、王夫⼈、阮星⽵、⽢宝宝、秦红棉など多くの女性と関係を持ち、娘もたくさんいます。段誉の恋路は迷いに迷い、地雷を踏むたびに妹のことを思い出します。さらに、彼に締めくくりの一言を与えるとすれば：彼が葉⼆娘の話を聞いているとき、自分も疑念を抱き始めます。

「私が知る⼥⼦は実に多いが、その中に彼女はいるのか？まったく思い出せない。もし本当に私が疲れて彼女をそうさせたのなら、天下の英雄たちの前でも名声を一掃されても、段某は決して彼女を軽視しない。ただ……ただ……全然思い出せないのだ？」

しかし、書籍を例にとると、彼の恋⼈は五⼈だけです。うーん、数としては足りませんね。

陳家洛は⾹⾹公主と霍⻘桐の間で迷い、袁承志は温⻘⻘と阿九に恋をし、郭靖には桃花島と蒙古の駙⻢という二つの選択肢があり、胡斐は袁紫⾐、程灵素、苗若兰の三人に出会いましたが、皆彼を好きになりませんでした。鸳鸯⼑の男女の主⻆はお互いに惹かれ合い、他の誰もいません。⽩⻢⻩⻛の張⽆忌は四⼥と一緒にいたこともあります。狄云は⼩師妹と⽔笙の二人だけです。段誉は彼の⽼⽅よりも劣ります。令狐冲は⼩師妹、仪琳、任盈盈だけです。范蠡は阿⻘と⻄施を持っています。

では、究極の答えは？そうです：杨过。

⼩⻰⼥、陆⽆双、程英、郭襄、公孙绿萼、この五人は確定です。争う必要もありません。噂の他の女性には郭芙もいますし、彼に⼿を引かれ、⽬を⽪にされた完颜萍もいます。素晴らしいですね。

さらに、杨过の後には、新しい時代が始まります。

《神雕侠侣》は⾦庸先生の第五作⼩説です。

それ以前は、《書剣恩仇錄》の感情線は非常にシンプルでした：陳家洛と回族の二人の少女は、ほぼ一目惚れです。《碧⾎剣》では、袁承志と温⻘⻘、阿九もあまり複雑ではありません。『射雕英雄伝』では、郭靖は一九両銀⾦のご飯を⾷べ、馬を贈り、貂裘を贈り、黄蓉と死ぬまで一緒にいます。《雪山飛狐》では、胡斐と苗若兰が初めて会い、お茶を飲み、琴を弾き歌います。そこに心が動きます。

ここまで、すべて英雄と美女の物語で、互いに引き立て合っています。主⻆は感情線があまり焦点になりません——郭靖と華筝を除いて、あまり揉め事はありません。

では、『神雕』の後はどうなるのでしょうか？

続編の『⻜狐外伝』は、胡斐、程灵素、袁紫⾐の苦しい葛藤を描いています。苗人凤の南兰への無言の愛、馬春花の福康安への死ぬまでの追憶です。

『⽩⻢啸⻄⻛』は、さらに「私はどうしても好きになれない」と言います。

その後は、張⽆忌の四⼥と⼀緒に『倚天屠⻰記』が続きます。

⾦庸先生は、男性と女性の主⻆に感情の苦しみを与え、彼らに痛みを経験させることを意図しています。『神雕侠侣』から始まるのです。

杨过と彼の幼なじみの感情の物語は、私たちには馴染み深いものです。

彼は最初、陆⽆双の怒りの表情と⼩⻰⼥のような神⾊に惹かれ、彼女を救います。幸せと不幸は表裏一体で、避難のためにあらゆる手段を尽くし、李莫愁の庇下で頭を下げていた陆⽆双は彼女に惹かれます——ただし、口では、陆⽆双は決して風を落としません。

彼は陆⽆双と黄蓉の勇敢な行動に感動し、程英との「既⻅君⼦、云胡不喜」の琴の伝言を通じて、共に生死を避け、程英も彼女に惹かれます——表面上は、程英は最も淡然とした人物です。

彼は⻑居⾕の中で、⽆人と⼀緒にいる公孙绿萼と笑い合い、彼女を救い、彼女の母親も救います。最終的に、绿萼は彼のために命を捧げ、父親の剣の下で死にます——これは、最もさりげない始まりでありながら、最も悲惨な結末を迎える愛の物語です。

彼と⼩⻰⼥は古墓の中で互いに支え合い、彼に「姑姑だけが私を愛している。世の中の人は私を愛していない。私がなぜ世の中を愛さねばならないのか」と語らせます。誤解、出奔、再会、二度の出奔、結婚の奪い合い、中毒、断臂、重傷、再中毒、六年の約束など、数え切れない悲喜劇を経験し、あなたは何度も血を吐き、私は白髪になってあなたのために老いていきます。もう多くは語りません。

彼と郭芙の、十数年後にお互いに気づき、照れながらも愛し合う微妙な感情は、触れなくても良いでしょう。

最も遠いのは、やはり郭襄です。⻛陵渡で一夜の雑談を聞き、心に根を下ろしました。郭襄を連れて、百獣山庄、⿊沼の奥、万花川谷を巡り、彼女に江湖の世界を見せました。誕生日には三つの贈り物を贈り、襄陽城の下で彼女を救います——少女が想像できる白馬王子の物語はほぼ完結です。だから、天涯に思いを馳せ、郭襄は一頭の驢馬に乗って天涯海角をさまよい続けました。

少し遠くを想像してみましょう。

『天龍八部』の感情は、いわゆる「有情皆孽、⽆⼈不冤」です。段王爷の流れ债、阿紫の萧峰への感情、逍遥三⽼の約三百年にわたる未解の過去は、すべて孽债です。

しかし、『神雕侠侣』もまた同じです：すべての感情は孽です。

『神雕侠侣』の中の執着心は、『天龍八部』を超えません。

武三通は実は愛する⼥⼦の何沅君を⼿に入れたかったのですが、それを表に出せませんでした。

李莫愁は陆展元を⼤好きでしたが、願いは叶いませんでした。最後に陆展元と何沅君は⾃⼰死に、残されたのは半狂乱の武三通と、赤練⼥魔頭の李莫愁です。

林朝英は王重陽を⼤好きでしたが、王重陽は照れくさくて受け入れず、むしろ負けを認めて愛を拒否しました。生と死の墓と重陽宮は、ただじっと見つめ合い、やがて彼らは死にました。

郭芙は耶律⻬と結婚して何年も経った後、やっと自分の心に杨过がいることに気づきました。

それ以前は、大武と小武はほとんど命をかけて彼女のために戦いました。

公孙⽌は醜い役ですが、裘千尺との歪んだ感情は、よく考えると哀れです。

結果として、この二人の宿敵も、ついに一緒に死に、肉泥となり、誰も離れられなくなりました。

尹志平と⼩⻰⼥については言葉に尽くせません。尹志平は最後、⼩⻰⼥の剣の下で自ら死を願いました。

もちろん、良い例もあります。たとえば、私たちは安心して知ることができます。郭靖と⻩蓉はずっと幸せです。周伯通と瑛姑も最後に一緒になりました。同じような明るい色彩は、少しは慰めになります。しかし、全体として、『神雕侠侣』のほとんどの愛は、とても美しくも儚いものです。偏執と執着のために。

だからこそ、真のテーマはあのシーンです。

李莫愁は、愛が火に入るように魔に堕ち、情花の中で自焚し、「問世間情为何物，直教⽣死相许」と高歌します。これが『神雕』式の愛：⾄情⾄性です。だからこそ、矛盾も激烈さもあり、さまざまな天を突き破るような愛が生まれます。孽、縁、すべてはこのようなものです。

誰かが尋ねました：なぜ『神雕』以降、⾦庸先生は彼の⽣み出す⼥性主⻆を苦しめ始めたのか？

前述の通り、最初の四作の小説では、男女の感情は非常に安定していました。

1955年から1959年にかけて、『書剣恩仇錄』『碧⾎剣』『射雕英雄伝』『雪山飛狐』の四作は、感情線が比較的平穏な小説です。1959年から1963年にかけて、『神雕侠侣』『⻜狐外伝』『⽩⻢啸⻄⻛』『鸳鸯⼑』『倚天屠⻰記』が続きます。『鸳鸯⼑』を除き、男性主⻆はすべて孽縁に絡まり、別れと死別を経験します。さらに、小⻰⼥、程灵素、四⼥同⾈、李⽂秀など、千古の傷⼼ストーリーもあります。

1963年から1972年にかけて、『連城诀』『天龍八部』『侠客行』『笑傲江湖』『鹿鼎記』の五作には、狄云の師妹の万圭の奪い合い、段誉が慕容復を睨みつける場面、岳灵珊の林平之の奪い合いなど、さまざまな愛憎劇が登場します。これらの微妙な感情の変化は、何が原因なのでしょうか？

なぜ最初の四作は平穏だったのに、中間の五作は複雑になり、後の五作は主⻆を悩ませる多くの敵対者が登場するのか？

1957年、⾦庸先生は長城映画に入り、一般的には彼が夏夢⼥⼠を慕ったためだと言われています。1959年、⾦庸先生は『神雕侠侣』を書き始めました。小説は李莫愁と武三通の感情の孽から始まります。⼋年後、夏夢⼥⼠は引退しました。

具体的に何が起こったのか、私にはわかりません。

やはり、『神雕侠侣』の真の核心は、李莫愁のあの魔性の詞です。

全文は以下の通りです：

“问世间问世间，情是何物，直教⽣死相许？天南地北双⻜客，⽼翅⼏回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴⼉ ⼥。君应有语，渺万⾥层云，千⼭暮雪，只影向谁去？

横汾路，寂寞当年箫⿎，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，⼭⻤暗啼⻛⾬。天也妒，未信与，莺⼉燕⼦俱⻩⼟。千 秋万古，为留待骚⼈，狂歌痛饮，来访雁丘处。”

杨过と⼩⻰⼥の生死の誓いを知り、程英と陆⽆双が杨过離れた後に雲の集散を見て、渺万⾥の層雲と千⼭の夕雪が、誰に向かって影を落とすのかを理解します。

では、「莺⼉燕⼦俱⻩⼟、千秋万古」とは何でしょうか？それは杨过と⼩⻰⼥の六⼗⼆年のことですか？

『神雕侠侣』の最後の孽縁の愛の物語。

郭襄は振り返り、張君宝の頭の傷口から⾎⽔が⾃⼰に流れ出るのを見て、懐からハンカチを取り出し、彼の傷を包みます。張君宝は感謝し、謝意を伝えようとしますが、郭襄の目には涙の光が輝き、心の中は非常に奇妙で、なぜ彼女は傷⼼しているのか、感謝の言葉も出せません。

これは『神雕侠侣』の倒数第四の言葉であり、物語の始まりです。

『倚天屠⻰記』の冒頭は、『神雕』の結末から三年後の物語であり、つながりがあります。『神雕侠侣』の結びからちょうど百三年後、張三丰は次のような遺言を残します。

張三丰は身の回りから鉄製の羅漢像を取り出し、俞岱岩に渡して言います：「この空相は少林派が滅びたと語っていますが、真偽はわかりません。この人は少林派の高手であり、彼も敵に降伏し、私を暗殺しに来ました。そうなると少林派は大難に遭うことは間違いありません。この鉄羅漢は百年前に郭襄と郭襄の侠客が私に贈ったものです。あなたは後で少林の伝人に返してください。この鉄羅漢から少林派の絶技を伝承してください！」

歓楽趣、離別苦、その中にさらに痴⼉⼥。張三丰の祖師の修為は、万事を心に抱きません。結局、あの少女の笑顔を手放せませんでした。

連載版『倚天屠⻰記』はこう続きます：

張三丰は郭襄の遺書を見つめ、再びあの明慧で洒脱な少女を思い浮かべますが、それは百年前の出来事です。

百三年。郭襄は⻛陵渡を離れず、滅絕師太の師父は⻛陵師太と呼ばれます。張三丰も郭襄を忘れません。宋朝が元朝に変わり、次に明朝が建国されるまで、愛は一つの時代を跨ぎました。

「莺⼉燕⼦俱⻩⼟。」

これは一つの依頼です。

侠侣は見つけにくいですが、物語は書き換えられます。雪の中を踏み分けて芳香を探し、江湖を共に歩む真情を見つけましょう **$GLM **$PAXG **$SXP **