莫言はエッセイ『私たちの恐怖と希望』に次のように書いている：「私の幼少期の人生の中で、深い印象を与えてくれたのは、飢えと孤独を除いては、恐怖であった。数十年間、本当に私に害をもたらしたのはまだ人である、本当に私に恐怖を感じさせたのも人である。」村人にいじめられ、恥ずかしめられ、傷つけられることは、ほぼ莫言の少年時代全体を貫いていた。母親が麦の穂を拾っている時、駆けつけた人に一発の平手打ちを食らい倒れ、口と鼻から血が流れた。お兄さんが華中師範大学に合格し、高密東北郷で初めての大学生となった。これは村の大事件だった。一家は祝福を受けるどころか、反対に他人からの冷たい言葉を浴びた。この家は中農の身分なのに、まさか大学生が出たのか、と。そして莫言は飢えに耐えられず、ただ人民公社の一本のニンジンを盗みただけで、人に父親の前に連れてこられ、ひどく叱られた。後に彼が軍に入隊した時、村からは誰も見送りに来ず、むしろ何度も手紙で彼を告発した。これらすべては、莫言の一家が中農の身分だったからであり、村の中で最も嫌われており、誰もが彼を踏みにじることができたのだ。莫言の経歴を読んだ後、私はある言葉を思い出した：「あなたを傷つけるすべての人は、故意にしている。彼はあなたを傷つける時点で既に利害を天秤にかけ、不断に比較を行い、最終的にあなたを傷つけることを選択した。」人性とはそのようなものなのだ。あなたが強い時、人は春風のようにあなたに接する；あなたが弱い時、人は寒風のようにあなたを傷つける。01あなたに気性がなければ、他人はあなたを傷つける。映画『ブラックリスト』には古典的なセリフがある：「他人がなぜあなたの身でわるいことをするのか、それはあなたがその身でわるいことをしても、何の代償も払うことなく済むと感じさせているからだ。」多くの場合、悪者があなたをいじめるのは、あなたの気性が良すぎるせいだ。『紅楼夢』の迎春は、あだなを「二木頭」といい、針で刺されても声も上げないことを意味する。彼女の乳母は彼女の「攒珠累丝金鳳」を盗んで博打に使った。事が露見した後、乳母は言いがかりをつけ、それが迎春が取ったお金だと中傷した。主人として、下女に盗まれ、中傷されたにもかかわらず、迎春は怒るどころか、むしろ事を収めようとした。彼女は只こう言った：「まあいい、まあいい、まあいい。事を起こすことなく済ませようよ。なくなったへのこぎりでわざわざ事を起こすこともない。」探春と平児が彼女のために腹を立てて抗議し、丫頭の繍桔も道理を諭そうとした時、迎春は相変わらず和を乱さず、悪者をますます横暴にさせた。彼女の良い気性は、最終的には他人の弱みとなってしまった。父親が大金を借金で、彼女を孫紹祖に担保に入れた。彼女すら従うことを選んだ。結局、嫁いだ後間もなく、彼女は孫紹祖に虐待されて死に至った。同じく主人の身ながら、探春の気性と迎春の気性は雲泥の差がある。大観園が捜索された時、老妈子が彼女の丫頭をいじめた。探春は勇敢に庇護し、飛び上がって気持ちのいい平手打ちを食らわせた。探春は不満を心の中に抱え込まず、何か不満があれば直接発散し、王熙凰でさえ彼女を怒らせることはできない。こんなことが言われている：良い気性の人を尊重することと比べると、人々はむしろ気性を発動する人を尊重する方が好きだ。生活の中には、あなたが温厚で、態度が友好的だと、彼はあなたをいじめ、あなたを傷つける人がいる。心理学には「破れ窓理論」という有名な理論がある：一間の部屋の窓が破れて、誰も修理しなければ、やがて他の窓も人に割られる；壁に落書きがあり、タイムリーに掃除されなければ、すぐに壁が乱雑に落書きで満ちてしまう。人のふるまいも同じだ。ある人があなたを冒涜しようとした時、あなたがタイムリーに止めなければ、後は彼はどんどん勝手にやるようになる。誰とにせよ関係を持つ際、気性が良すぎてはいけない。あなたが鋭い側面を持ってこの世界と対面する時だけ、世界は上品になるのだ。02あなたに実力がなければ、他人はあなたを傷つける。莫言が執筆を始めた時、多くの人は彼を評価せず、面と向かって彼を嘲笑する人さえいた。後に彼は『紅高粱』で文壇に衝撃を与え、業界の集約のたびに、多くの人が彼の周りに集まり、彼の文章が上手だとか，彼が物語上手だとか褒めるだけだ。沈従文にも似たような経歴がある。彼が執筆を始めた時，『晨報副刊』という雑誌に原稿を投稿した。編集長は彼の原稿を，糊で貼り合わせ，すべてゴミ箱に投げ入れ，嘲笑って言った，皆さん見てください，これが沈大作家の作品だ，と。数年後，沈従文の作品がますます秀逸になり，国立青島大学の講師として聘任された。この時，かつて彼を嘲笑った者たちは，皆彼に丁寧に接するようになった。莫言が言った通り，皆さんがあなたに丁寧なのは，皆さんの素質が上がったからではなく，あなたが強くなったからだ。あなたが弱い時，悪者が最も多い。一度あなたが強くなれば，周囲は全部いい人に見える。郭徳纲はかつて番組で，冗談めかして言った：「昔は同業者にいじめられたが，今は彼らをいじめている。」90年代末，郭徳纲は単身北京に相声の勉強に行き，同業者から冷遇され，軽蔑された。彼は劇団で雑用をしたり，零細仕事をしたりして，いつか舞台に立って相声を言う日を夢見ていた。彼は低姿勢であちこちの人に頼み，只相声が言えるなら，自分は犬にだってなれると言った。返ってきた返事は：たとえお前が犬になっても，俺は要らない，お前が俺を噛むから，だった。後に，郭徳纲は侯耀文に拜師し，德雲社を創設し，大ヒット後，多くの人が主動的に拜师の門をたたいた。『グレート・ギャツビー』には書かれている：世界はあなたの自尊心を気にかけず，人々が見るのはあなたの成就だけだ。只実力が十分強い人だけが，生のいい顔を見ることができ，他人の尊重を得ることができる。03あなたに価値がなければ，他人はあなたを傷つける。ハーバード大学教授メイヨーは，かつて「人間関係価値理論」を提唱した：人と人の間のいかなる関係も，本質は利益交換である。あなたに利用価値がある時，周りには様々な人が群がり，一度あなたが価値を失えば，すぐに孤立させられる。作家の霧満拦江に友人がいた。その父親はある事業単位で高い職にあった。父親の名声に頼って，友人は毎日異なる商人と取引し，小商売は盛況だった。しかし，ほぼ一夜にして，彼のすべての友人，ビジネスパートナーが全部消えてしまった。なぜか？彼の父親が退職したからだ。会社が経営の過程で困難に遭遇した時，彼はかつての兄弟と呼ばれた友人に助言を求めに行ったが，相手に門前払いされた。そのため，彼は長い間沈んでいた。後に，彼はついに分かった，これらのいわゆる友人は全て彼を利用していたのだ。彼の父親の手にある資源を通じて得たいだけだった。今彼の父親が退職し，彼も役に立たないのだ。人の本性は皆自分勝手であり，あなたが価値を持たない時，本当に誰もあなたを愛さない。ある言葉のように：あなたが他人に役立つ時，人性は善良なのだ。あなたの価値は，他人の目での位置を決め，また他人のあなたへの態度も決める。作家のリー・シャンロンが大学に在学中，ある先生と関係を縮めるため，深夜にフルーツを持ってその先生を訪ねた。後に，彼が問題に直面し，この先生に力を貸してくれるよう望んだが，相手は冷たく返した：忙しい，と。数年後，リー・シャンロンは当時新東方で教えており，本も出版して一定の名声を得ていた。ある深夜，彼は意外にもその先生からの電話を受けた。数句の挨拶の後，先生は本題に入り，リー・シャンロンが彼の子供に，新東方の信頼できた英語先生を紹介してくれることを望んだ。心に響く一句を見た：あなたと誰の関係も，実は他人にどれだけいいかで決まるのではなく，あなたの手の中にどれだけのチップがあるかで決まる。あなたに価値がある時，周りはすべてニコニコ顔；あなたに価値がない時，見るのは皆お尻だ。▽最後に，皆さんと好きな一節を分かち合いたい：「誰に遭遇するにせよ，それは皆あなたの人生に現れるべき人である，全て理由があり，あなたに一課を与えることができる。この人は必ずあなたに何かをもたらす，それが喜びであれ成長であれ。ある人の存在は人生の美しさを感じさせ，またある人の存在は私たちを試し，我々の靭性を磨き，我々の成長を促すためにある。」あなたを傷つけた人々は，あなたにこう思い出させに来たのだ：あなたはまだ十分強くない，と。あなたを欺く人には，一方的に譲歩してはいけず，難題に直面しなさい；あなたを軽視する人には，静かに自分を高め，それが最高の返答だ。修養は決して譲歩のためではなく，気場も全て実力の外露である$HYPE $VERT $SWARMS
莫言：すべてあなたを傷つける人は、意図的なものです
莫言はエッセイ『私たちの恐怖と希望』に次のように書いている：
「私の幼少期の人生の中で、
深い印象を与えてくれたのは、
飢えと孤独を除いては、
恐怖であった。
数十年間、
本当に私に害をもたらしたのはまだ人である、
本当に私に恐怖を感じさせたのも人である。
」
村人にいじめられ、
恥ずかしめられ、
傷つけられることは、
ほぼ莫言の少年時代全体を貫いていた。
母親が麦の穂を拾っている時、
駆けつけた人に一発の平手打ちを食らい倒れ、
口と鼻から血が流れた。
お兄さんが華中師範大学に合格し、
高密東北郷で初めての大学生となった。
これは村の大事件だった。
一家は祝福を受けるどころか、
反対に他人からの冷たい言葉を浴びた。
この家は中農の身分なのに、
まさか大学生が出たのか、と。
そして莫言は飢えに耐えられず、
ただ人民公社の一本のニンジンを盗みただけで、
人に父親の前に連れてこられ、
ひどく叱られた。
後に彼が軍に入隊した時、
村からは誰も見送りに来ず、
むしろ何度も手紙で彼を告発した。
これらすべては、
莫言の一家が中農の身分だったからであり、
村の中で最も嫌われており、
誰もが彼を踏みにじることができたのだ。
莫言の経歴を読んだ後、
私はある言葉を思い出した：
「あなたを傷つけるすべての人は、
故意にしている。
彼はあなたを傷つける時点で既に利害を天秤にかけ、
不断に比較を行い、
最終的にあなたを傷つけることを選択した。
」
人性とはそのようなものなのだ。
あなたが強い時、
人は春風のようにあなたに接する；あなたが弱い時、
人は寒風のようにあなたを傷つける。
01
あなたに気性がなければ、
他人はあなたを傷つける。
映画『ブラックリスト』には古典的なセリフがある：
「他人がなぜあなたの身でわるいことをするのか、
それはあなたがその身でわるいことをしても、
何の代償も払うことなく済むと感じさせているからだ。
」
多くの場合、
悪者があなたをいじめるのは、
あなたの気性が良すぎるせいだ。
『紅楼夢』の迎春は、
あだなを「二木頭」といい、
針で刺されても声も上げないことを意味する。
彼女の乳母は彼女の「攒珠累丝金鳳」を盗んで博打に使った。
事が露見した後、
乳母は言いがかりをつけ、
それが迎春が取ったお金だと中傷した。
主人として、
下女に盗まれ、
中傷されたにもかかわらず、
迎春は怒るどころか、
むしろ事を収めようとした。
彼女は只こう言った：「まあいい、
まあいい、
まあいい。
事を起こすことなく済ませようよ。
なくなったへのこぎりでわざわざ事を起こすこともない。
」
探春と平児が彼女のために腹を立てて抗議し、
丫頭の繍桔も道理を諭そうとした時、
迎春は相変わらず和を乱さず、
悪者をますます横暴にさせた。
彼女の良い気性は、
最終的には他人の弱みとなってしまった。
父親が大金を借金で、
彼女を孫紹祖に担保に入れた。
彼女すら従うことを選んだ。
結局、
嫁いだ後間もなく、
彼女は孫紹祖に虐待されて死に至った。
同じく主人の身ながら、
探春の気性と迎春の気性は雲泥の差がある。
大観園が捜索された時、
老妈子が彼女の丫頭をいじめた。
探春は勇敢に庇護し、
飛び上がって気持ちのいい平手打ちを食らわせた。
探春は不満を心の中に抱え込まず、
何か不満があれば直接発散し、
王熙凰でさえ彼女を怒らせることはできない。
こんなことが言われている：良い気性の人を尊重することと比べると、
人々はむしろ気性を発動する人を尊重する方が好きだ。
生活の中には、
あなたが温厚で、
態度が友好的だと、
彼はあなたをいじめ、
あなたを傷つける人がいる。
心理学には「破れ窓理論」という有名な理論がある：
一間の部屋の窓が破れて、
誰も修理しなければ、
やがて他の窓も人に割られる；
壁に落書きがあり、
タイムリーに掃除されなければ、
すぐに壁が乱雑に落書きで満ちてしまう。
人のふるまいも同じだ。
ある人があなたを冒涜しようとした時、
あなたがタイムリーに止めなければ、
後は彼はどんどん勝手にやるようになる。
誰とにせよ関係を持つ際、
気性が良すぎてはいけない。
あなたが鋭い側面を持ってこの世界と対面する時だけ、
世界は上品になるのだ。
02
あなたに実力がなければ、
他人はあなたを傷つける。
莫言が執筆を始めた時、
多くの人は彼を評価せず、
面と向かって彼を嘲笑する人さえいた。
後に彼は『紅高粱』で文壇に衝撃を与え、
業界の集約のたびに、
多くの人が彼の周りに集まり、
彼の文章が上手だとか，
彼が物語上手だとか褒めるだけだ。
沈従文にも似たような経歴がある。
彼が執筆を始めた時，
『晨報副刊』という雑誌に原稿を投稿した。
編集長は彼の原稿を，
糊で貼り合わせ，
すべてゴミ箱に投げ入れ，
嘲笑って言った，
皆さん見てください，
これが沈大作家の作品だ，と。
数年後，
沈従文の作品がますます秀逸になり，
国立青島大学の講師として聘任された。
この時，
かつて彼を嘲笑った者たちは，
皆彼に丁寧に接するようになった。
莫言が言った通り，
皆さんがあなたに丁寧なのは，
皆さんの素質が上がったからではなく，
あなたが強くなったからだ。
あなたが弱い時，
悪者が最も多い。
一度あなたが強くなれば，
周囲は全部いい人に見える。
郭徳纲はかつて番組で，
冗談めかして言った：「昔は同業者にいじめられたが，
今は彼らをいじめている。
」
90年代末，
郭徳纲は単身北京に相声の勉強に行き，
同業者から冷遇され，軽蔑された。
彼は劇団で雑用をしたり，
零細仕事をしたりして，
いつか舞台に立って相声を言う日を夢見ていた。
彼は低姿勢であちこちの人に頼み，
只相声が言えるなら，
自分は犬にだってなれると言った。
返ってきた返事は：たとえお前が犬になっても，
俺は要らない，
お前が俺を噛むから，だった。
後に，
郭徳纲は侯耀文に拜師し，
德雲社を創設し，
大ヒット後，
多くの人が主動的に拜师の門をたたいた。
『グレート・ギャツビー』には書かれている：世界はあなたの自尊心を気にかけず，
人々が見るのはあなたの成就だけだ。
只実力が十分強い人だけが，
生のいい顔を見ることができ，
他人の尊重を得ることができる。
03
あなたに価値がなければ，
他人はあなたを傷つける。
ハーバード大学教授メイヨーは，
かつて「人間関係価値理論」を提唱した：
人と人の間のいかなる関係も，
本質は利益交換である。
あなたに利用価値がある時，
周りには様々な人が群がり，
一度あなたが価値を失えば，
すぐに孤立させられる。
作家の霧満拦江に友人がいた。
その父親はある事業単位で高い職にあった。
父親の名声に頼って，
友人は毎日異なる商人と取引し，
小商売は盛況だった。
しかし，
ほぼ一夜にして，
彼のすべての友人，
ビジネスパートナーが
全部消えてしまった。
なぜか？
彼の父親が退職したからだ。
会社が経営の過程で困難に遭遇した時，
彼はかつての兄弟と呼ばれた友人に助言を求めに行ったが，
相手に門前払いされた。
そのため，
彼は長い間沈んでいた。
後に，
彼はついに分かった，
これらのいわゆる友人は全て彼を利用していたのだ。
彼の父親の手にある資源を通じて得たいだけだった。
今彼の父親が退職し，
彼も役に立たないのだ。
人の本性は皆自分勝手であり，
あなたが価値を持たない時，
本当に誰もあなたを愛さない。
ある言葉のように：あなたが他人に役立つ時，
人性は善良なのだ。
あなたの価値は，
他人の目での位置を決め，
また他人のあなたへの態度も決める。
作家のリー・シャンロンが大学に在学中，
ある先生と関係を縮めるため，
深夜にフルーツを持ってその先生を訪ねた。
後に，
彼が問題に直面し，
この先生に力を貸してくれるよう望んだが，
相手は冷たく返した：忙しい，
と。
数年後，
リー・シャンロンは当時新東方で教えており，
本も出版して一定の名声を得ていた。
ある深夜，
彼は意外にもその先生からの電話を受けた。
数句の挨拶の後，
先生は本題に入り，
リー・シャンロンが彼の子供に，
新東方の信頼できた英語先生を紹介してくれることを望んだ。
心に響く一句を見た：あなたと誰の関係も，
実は他人にどれだけいいかで決まるのではなく，
あなたの手の中にどれだけのチップがあるかで決まる。
あなたに価値がある時，
周りはすべてニコニコ顔；あなたに価値がない時，
見るのは皆お尻だ。
▽
最後に，
皆さんと好きな一節を分かち合いたい：
「誰に遭遇するにせよ，
それは皆あなたの人生に現れるべき人である，
全て理由があり，
あなたに一課を与えることができる。
この人は必ずあなたに何かをもたらす，
それが喜びであれ成長であれ。
ある人の存在は人生の美しさを感じさせ，
またある人の存在は私たちを試し，
我々の靭性を磨き，
我々の成長を促すためにある。
」
あなたを傷つけた人々は，
あなたにこう思い出させに来たのだ：あなたはまだ十分強くない，と。
あなたを欺く人には，
一方的に譲歩してはいけず，
難題に直面しなさい；あなたを軽視する人には，
静かに自分を高め，
それが最高の返答だ。
修養は決して譲歩のためではなく，
気場も全て実力の外露である
$HYPE $VERT $SWARMS