私は母と一緒に北朝鮮を脱出しました。今、彼女が送り返されるのではないかと恐れています===========================================================================5分前シェア セーブローラ・ビッカー、 中国特派員 とジュリー・ユンニョン・リーシェア セーブ ハンドアウト/ゲッティイメージズ2020年のクリスマス・イブに金成（クムソン）の電話が鳴ったとき、彼は緊張して応答しました。前の年、彼は国際的な地下ネットワークを利用して北朝鮮から韓国に逃れる危険な旅をしました。やがて母の声がスピーカーから聞こえてきました。「クムソン、クムソン、私のことが見える？」ウンヒは泣きながら言葉を絞り出すのがやっとで、15歳の息子は口を手で押さえていました。「お母さん、私は元気で、病気ではないよ」とクムソンはすぐに彼女を安心させました。母の顔を見ることができた安堵感は圧倒的でした。「こんなに時間が経ったのね」と彼女は答えました。「あなたをほとんど認識できないわ。」動画を見てください: 逃亡後、15歳のクムソンが母と初めて話します。クムソンは自分が今、母よりも背が高くなったことを誇らしげに伝えました。彼は髪を持ち上げて、思春期のにきびを見せて母を笑わせました。それから彼は電話を持ち、新しい家のある韓国の首都ソウルを母に案内しました。「家は3階建てで、本当に大きい！」とクムソンは叫びました。「ピアノもあるんだ。」「わあ！」と母は応じました。15歳まで、クムソンは中国国境近くの北朝鮮の村で母と一緒に暮らしていました。彼は彼らの生活の詳細については警戒し、非常に厳しかったと言うだけでした。「彼女が困難な仕事をしているとき、私は手伝いました。時々、彼女が圧倒されて疲れているとき、一緒に泣きました」と彼は言いました。「それが私たちの生活でした。」それは二人が全てを賭けて逃げることを決意した生活でした。 ハンドアウトクムソン（右）は2019年にソウルの新しい家に迎えられました。テキストには「お帰り、クムソン！」と書かれています。クムソンが母に最後に会ったのは2019年6月、北朝鮮と中国を隔てる鴨緑江の岸でした。そこは厳重に強化された国境です。両側には高いフェンスがあり、しばしば電気が流され、数百メートルおきに警備所があります。彼らが隣国の中国に一緒に安全に渡ったとき、母は自分が払った犠牲を明かしました。ウンヒは、1990年代以降、国を逃れたいと切望する北朝鮮の女性たちが数万人もいる中で、中国の男性に花嫁として売られることになりました。その対価として、マッチを手配したブローカーは、クムソンがタイの中国国境まで4,000km（2,500マイル）を旅する手助けをすることになります。無限の検問、監視、セキュリティを通過して。数十年の間に、約30,000人の北朝鮮人がより良い生活を求めて、国境を越えて中国を通過し、韓国に向かうという危険な旅をしました。彼らが捕まった場合、拷問、強制労働、性的暴力、場合によっては帰国時に処刑される恐れがあると権利団体は述べています。北朝鮮の政権にとって、逃げた者は国家の敵と見なされます。クムソンは母と別れることになるとは horrified でした。しかし、北朝鮮と中国の国境警備員に見つかる前に、彼らは急いで別れなければなりませんでした。約2ヶ月にわたるタイを越える厳しい旅の後、クムソンは最終的にソウルに到着しました。 ゲッティイメージズウンヒと息子は2017年に、ここに見える中国国境のフェンス越しに鴨緑江の岸で最後に会いました。クムソンと母が別れてから6年が経ちました。そして今、ウンヒは息子の助けを必要としています。彼女は中国を出てクムソンとソウルで会おうとした結果、中国の刑務所にいます。彼の息子は、彼女が北朝鮮に送り返されるのではないかと恐れています。彼は、彼女が刑務所で死ぬ可能性があると考えています。国連の人権専門家は、2023年10月に返還後に処刑された2人の女性に関する報告を引用しています。それ以降、最大1,000人が中国から北朝鮮に強制的に送還された可能性があると権利団体は報告しています。クムソンは、母を助けるために思いつく限りのことを試みています。中国政府に懇願することも含まれています。「私はただ、彼女にもう一度普通の生活を送るチャンスを与えてほしいとお願いしたい」と彼は言いました。BBCからの質問に対し、北京の外務省は中国が「法治国家」であると述べました。「不法移民は難民ではありません。中国は常に責任ある態度を維持し、国内法と国際法を遵守し、人道主義の精神に基づいてこれらの問題を適切に処理しています」と声明は付け加えています。クムソンは、中国の刑務所で母に会おうと試みましたが、失敗しました - しかし彼は挫けませんでした。 ハンドアウトクムソンは首都ソウルに到着後、韓国の市民権を取得しました。「あなたが生きているのか死んでいるのか知る方法がなかった」とウンヒは2020年12月に電話で息子に言いました。彼女はタイを通過する旅が厳しいことを知っていました。「私はずっと心配していました - もしあなたに何かが起きたらどうしよう？」クムソンの韓国への逃亡は困難で危険で、ある時点では結核と疑われる症状で倒れました。「私はとてもめまいがして立ち上がることもできなかった」と彼は母に言いました。「タイにようやく入国したとき、何人かが私を背中に乗せて運んでくれました。」ソウルの政府は北朝鮮の難民を韓国の憲法の下で市民と見なし、彼らに家を提供しています。ソウルの定住支援センター「ハナウォン」で3ヶ月を過ごした後、クムソン（当時15歳）は里親の家に引き取られ、学校に通い始めました。「あなたのことをどれだけ考えたかわかりますか？」とウンヒは息子に尋ねました。「私の心はやっと安らぎを感じています。」 ハンドアウトクムソンは、アムネスティ・インターナショナルの抗議に参加している写真があり、彼は母の中国からの送還を阻止するために戦っています。2019年に息子と別れた後、ウンヒは自分が売られた男性と北東中国に定住しました。彼は優しいパートナーでしたが、ウンヒは息子を深く恋しがり、再会を望んでいました。彼女はクムソンを見つけるために多くの試みをしました - 北朝鮮の難民に人気のある中国のポッドキャストに出演し、韓国に逃げた息子について話しました。ソウルのクムソンの友人が偶然そのポッドキャストを聞いており、彼女は息子の説明を聞くとすぐにそれが彼だとわかりました。数回の電話の後、クムソンは母のWeChat番号を手に入れました。彼らは定期的に話すようになりました。ウンヒは息子が十分に食べているか、眠れているかを心配し、髪がどれだけ伸びているかをからかいました。そして2024年12月、ウンヒは大きな決断をしました。5年の別れを経て、彼女は韓国の息子と一緒になるために中国を出ようとしました。捕まった場合に何が起こるかを恐れたクムソンは、母に注意するよう懇願し、彼女の計画を思いとどまらせようとしました。1ヶ月半、彼は何の連絡もありませんでした。そして、彼が恐れていたニュースを知らせる電話がかかってきました。2025年1月2日、ウンヒはミャンマーとの国境近くの南部中国で捕まりました。彼女は最終的に北東中国の他の北朝鮮の難民と一緒に刑務所に移されました。 ハンドアウト北朝鮮を逃れてから6年、クムソンは母が中国から送還される可能性があることを知りました - それは彼にとって死刑宣告だと恐れています。今日、北朝鮮の難民が韓国に到達する数は過去よりもはるかに少なくなっています。コロナウイルスのパンデミックの後、北朝鮮と中国は共有する1,420km（880マイル）の国境を二重の高いフェンスと追加の監視で強化しました。2025年には223人の亡命者が韓国に到着しましたが、2020年以前は年間約1,000人がこの旅をしていました。数はかつてもっと多かった - 1990年代中頃の壊滅的な飢饉が、権利団体が「静かな脱出」と呼ぶものを引き起こしました。ウンヒと同様、今日中国に到着する多くの女性は、闇市場の花嫁として売られています。中には、家族にお金を送るために自ら選んで結婚する者や、最終的な脱出を計画する者もいます。他の者は、雇用の虚偽の約束に誘われ、国境を越えると結婚を強いられることを知らずにいます。結婚後、北朝鮮の女性は孤立感を抱くことが多く、いつか送還されることを恐れていると報告しています。北朝鮮の闇市場の花嫁の需要は、中国の男性が女性よりも推定3,400万人多いという深刻な性別不均衡から生じています。これは、国の以前の一人っ子政策が性選択的中絶や場合によっては女児の嬰児殺しを引き起こした結果です。 ハンドアウト「私はじっとしていられない。時間がない。どうか助けてください」とクムソンは母を助けるよう韓国の外務大臣に促す手紙に書いています。過去2年間、BBCは中国に住む4人の北朝鮮女性との間で仲介者を通じてメッセージを交換してきました。私たちは彼女たちの話を検証できませんが、これまでの20年間の人権団体による数百のインタビューと似ています。女性たちは国境沿いの農村地域に住んでおり、法的地位や文書がなく、すべてが夫の気まぐれに依存していると述べました。ある女性は、彼女が16歳のとき、ほぼ二倍の年齢の中国人の夫に売られたとBBCに語りました。彼は彼女を家の隣の納屋に閉じ込め、レイプし、最終的には彼女を婚約者として家族に発表しました。彼女は中国に15年住み、2人の子供がいます。中国当局は、これらの女性がどこに住んでいるかを把握しており、定期的にチェックしています。時折、警察は夫に妻を管理し、州や国を逃げ出さないように警告します。女性たちは、当局が自分たちの唾液、指紋、顔認識用の写真を集めると述べています。北京は北朝鮮人の大量移住を避けたいと考えていますが、問題を起こさない限り、花嫁たちの生活を監視することに満足しているようです。4人の女性は、BBCへのメッセージの中で、中国で自分たちの生活を作ろうと最善を尽くしていると述べました。「私はほぼ幸せです」と1人は書きました。 ハンドアウトクムソンは最近、中国に行き、母に刑務所で会おうとしましたが、成功しませんでした。中国に到達した女性たちは「残酷な逆説」に生きていると、人権団体のリナ・ユンは言います。「彼女たちは決して合法ではなく、決して安全ではありません - 許容されていると管理されている間に挟まれています。クムソンの母親の拘束は、息子が安全に達することができるように自由を捨てた女性がどのように扱われるかを示しています。」しかし、クムソンは母を北朝鮮に返すくらいなら、再びその生活を選ぶと言います。「私はただ、彼女が中国に留まり、以前のように夫のそばで普通の生活を送れるようにしてほしい」と彼は言いました。「私は単に、中国に彼女を北朝鮮に送り返さないでほしいと懇願しています。」 AFP via Getty Imagesクムソンは母が北朝鮮に送り返されないことを切望しています。ここは中国から見た北朝鮮です。週末のおすすめ10人の北朝鮮の少年を育てている男性--------------------------------------何百万もの観光客が中国の美しい新疆地域を訪れました。彼らが見なかった側面があります--------------------------------------------------------------------------------------------------北朝鮮に戻ることを許された最初の英国人観光客がBBCに見たことを話します。---------------------------------------------------------------------------中国の人権アジア北朝鮮の人権中国北朝鮮の脱北者韓国北朝鮮–韓国関係北朝鮮ソウル
私は母と一緒に北朝鮮から脱出しました。今は彼女が送還されるのではないかと恐れています。
私は母と一緒に北朝鮮を脱出しました。今、彼女が送り返されるのではないかと恐れています
5分前
シェア セーブ
ローラ・ビッカー、 中国特派員 と
ジュリー・ユンニョン・リー
シェア セーブ
2020年のクリスマス・イブに金成（クムソン）の電話が鳴ったとき、彼は緊張して応答しました。
前の年、彼は国際的な地下ネットワークを利用して北朝鮮から韓国に逃れる危険な旅をしました。
やがて母の声がスピーカーから聞こえてきました。「クムソン、クムソン、私のことが見える？」
ウンヒは泣きながら言葉を絞り出すのがやっとで、15歳の息子は口を手で押さえていました。
「お母さん、私は元気で、病気ではないよ」とクムソンはすぐに彼女を安心させました。母の顔を見ることができた安堵感は圧倒的でした。
「こんなに時間が経ったのね」と彼女は答えました。「あなたをほとんど認識できないわ。」
動画を見てください: 逃亡後、15歳のクムソンが母と初めて話します。
クムソンは自分が今、母よりも背が高くなったことを誇らしげに伝えました。彼は髪を持ち上げて、思春期のにきびを見せて母を笑わせました。
それから彼は電話を持ち、新しい家のある韓国の首都ソウルを母に案内しました。
「家は3階建てで、本当に大きい！」とクムソンは叫びました。「ピアノもあるんだ。」
「わあ！」と母は応じました。
15歳まで、クムソンは中国国境近くの北朝鮮の村で母と一緒に暮らしていました。彼は彼らの生活の詳細については警戒し、非常に厳しかったと言うだけでした。
「彼女が困難な仕事をしているとき、私は手伝いました。時々、彼女が圧倒されて疲れているとき、一緒に泣きました」と彼は言いました。「それが私たちの生活でした。」
それは二人が全てを賭けて逃げることを決意した生活でした。
クムソン（右）は2019年にソウルの新しい家に迎えられました。テキストには「お帰り、クムソン！」と書かれています。
クムソンが母に最後に会ったのは2019年6月、北朝鮮と中国を隔てる鴨緑江の岸でした。
そこは厳重に強化された国境です。両側には高いフェンスがあり、しばしば電気が流され、数百メートルおきに警備所があります。
彼らが隣国の中国に一緒に安全に渡ったとき、母は自分が払った犠牲を明かしました。
ウンヒは、1990年代以降、国を逃れたいと切望する北朝鮮の女性たちが数万人もいる中で、中国の男性に花嫁として売られることになりました。
その対価として、マッチを手配したブローカーは、クムソンがタイの中国国境まで4,000km（2,500マイル）を旅する手助けをすることになります。無限の検問、監視、セキュリティを通過して。
数十年の間に、約30,000人の北朝鮮人がより良い生活を求めて、国境を越えて中国を通過し、韓国に向かうという危険な旅をしました。
彼らが捕まった場合、拷問、強制労働、性的暴力、場合によっては帰国時に処刑される恐れがあると権利団体は述べています。北朝鮮の政権にとって、逃げた者は国家の敵と見なされます。
クムソンは母と別れることになるとは horrified でした。しかし、北朝鮮と中国の国境警備員に見つかる前に、彼らは急いで別れなければなりませんでした。
約2ヶ月にわたるタイを越える厳しい旅の後、クムソンは最終的にソウルに到着しました。
ウンヒと息子は2017年に、ここに見える中国国境のフェンス越しに鴨緑江の岸で最後に会いました。
クムソンと母が別れてから6年が経ちました。そして今、ウンヒは息子の助けを必要としています。
彼女は中国を出てクムソンとソウルで会おうとした結果、中国の刑務所にいます。彼の息子は、彼女が北朝鮮に送り返されるのではないかと恐れています。彼は、彼女が刑務所で死ぬ可能性があると考えています。
国連の人権専門家は、2023年10月に返還後に処刑された2人の女性に関する報告を引用しています。それ以降、最大1,000人が中国から北朝鮮に強制的に送還された可能性があると権利団体は報告しています。
クムソンは、母を助けるために思いつく限りのことを試みています。中国政府に懇願することも含まれています。
「私はただ、彼女にもう一度普通の生活を送るチャンスを与えてほしいとお願いしたい」と彼は言いました。
BBCからの質問に対し、北京の外務省は中国が「法治国家」であると述べました。
「不法移民は難民ではありません。中国は常に責任ある態度を維持し、国内法と国際法を遵守し、人道主義の精神に基づいてこれらの問題を適切に処理しています」と声明は付け加えています。
クムソンは、中国の刑務所で母に会おうと試みましたが、失敗しました - しかし彼は挫けませんでした。
クムソンは首都ソウルに到着後、韓国の市民権を取得しました。
「あなたが生きているのか死んでいるのか知る方法がなかった」とウンヒは2020年12月に電話で息子に言いました。
彼女はタイを通過する旅が厳しいことを知っていました。「私はずっと心配していました - もしあなたに何かが起きたらどうしよう？」
クムソンの韓国への逃亡は困難で危険で、ある時点では結核と疑われる症状で倒れました。
「私はとてもめまいがして立ち上がることもできなかった」と彼は母に言いました。「タイにようやく入国したとき、何人かが私を背中に乗せて運んでくれました。」
ソウルの政府は北朝鮮の難民を韓国の憲法の下で市民と見なし、彼らに家を提供しています。
ソウルの定住支援センター「ハナウォン」で3ヶ月を過ごした後、クムソン（当時15歳）は里親の家に引き取られ、学校に通い始めました。
「あなたのことをどれだけ考えたかわかりますか？」とウンヒは息子に尋ねました。「私の心はやっと安らぎを感じています。」
クムソンは、アムネスティ・インターナショナルの抗議に参加している写真があり、彼は母の中国からの送還を阻止するために戦っています。
2019年に息子と別れた後、ウンヒは自分が売られた男性と北東中国に定住しました。彼は優しいパートナーでしたが、ウンヒは息子を深く恋しがり、再会を望んでいました。
彼女はクムソンを見つけるために多くの試みをしました - 北朝鮮の難民に人気のある中国のポッドキャストに出演し、韓国に逃げた息子について話しました。
ソウルのクムソンの友人が偶然そのポッドキャストを聞いており、彼女は息子の説明を聞くとすぐにそれが彼だとわかりました。
数回の電話の後、クムソンは母のWeChat番号を手に入れました。
彼らは定期的に話すようになりました。ウンヒは息子が十分に食べているか、眠れているかを心配し、髪がどれだけ伸びているかをからかいました。
そして2024年12月、ウンヒは大きな決断をしました。5年の別れを経て、彼女は韓国の息子と一緒になるために中国を出ようとしました。
捕まった場合に何が起こるかを恐れたクムソンは、母に注意するよう懇願し、彼女の計画を思いとどまらせようとしました。
1ヶ月半、彼は何の連絡もありませんでした。
そして、彼が恐れていたニュースを知らせる電話がかかってきました。
2025年1月2日、ウンヒはミャンマーとの国境近くの南部中国で捕まりました。彼女は最終的に北東中国の他の北朝鮮の難民と一緒に刑務所に移されました。
北朝鮮を逃れてから6年、クムソンは母が中国から送還される可能性があることを知りました - それは彼にとって死刑宣告だと恐れています。
今日、北朝鮮の難民が韓国に到達する数は過去よりもはるかに少なくなっています。
コロナウイルスのパンデミックの後、北朝鮮と中国は共有する1,420km（880マイル）の国境を二重の高いフェンスと追加の監視で強化しました。
2025年には223人の亡命者が韓国に到着しましたが、2020年以前は年間約1,000人がこの旅をしていました。
数はかつてもっと多かった - 1990年代中頃の壊滅的な飢饉が、権利団体が「静かな脱出」と呼ぶものを引き起こしました。
ウンヒと同様、今日中国に到着する多くの女性は、闇市場の花嫁として売られています。
中には、家族にお金を送るために自ら選んで結婚する者や、最終的な脱出を計画する者もいます。他の者は、雇用の虚偽の約束に誘われ、国境を越えると結婚を強いられることを知らずにいます。
結婚後、北朝鮮の女性は孤立感を抱くことが多く、いつか送還されることを恐れていると報告しています。
北朝鮮の闇市場の花嫁の需要は、中国の男性が女性よりも推定3,400万人多いという深刻な性別不均衡から生じています。これは、国の以前の一人っ子政策が性選択的中絶や場合によっては女児の嬰児殺しを引き起こした結果です。
「私はじっとしていられない。時間がない。どうか助けてください」とクムソンは母を助けるよう韓国の外務大臣に促す手紙に書いています。
過去2年間、BBCは中国に住む4人の北朝鮮女性との間で仲介者を通じてメッセージを交換してきました。私たちは彼女たちの話を検証できませんが、これまでの20年間の人権団体による数百のインタビューと似ています。
女性たちは国境沿いの農村地域に住んでおり、法的地位や文書がなく、すべてが夫の気まぐれに依存していると述べました。
ある女性は、彼女が16歳のとき、ほぼ二倍の年齢の中国人の夫に売られたとBBCに語りました。彼は彼女を家の隣の納屋に閉じ込め、レイプし、最終的には彼女を婚約者として家族に発表しました。彼女は中国に15年住み、2人の子供がいます。
中国当局は、これらの女性がどこに住んでいるかを把握しており、定期的にチェックしています。
時折、警察は夫に妻を管理し、州や国を逃げ出さないように警告します。女性たちは、当局が自分たちの唾液、指紋、顔認識用の写真を集めると述べています。
北京は北朝鮮人の大量移住を避けたいと考えていますが、問題を起こさない限り、花嫁たちの生活を監視することに満足しているようです。
4人の女性は、BBCへのメッセージの中で、中国で自分たちの生活を作ろうと最善を尽くしていると述べました。「私はほぼ幸せです」と1人は書きました。
クムソンは最近、中国に行き、母に刑務所で会おうとしましたが、成功しませんでした。
中国に到達した女性たちは「残酷な逆説」に生きていると、人権団体のリナ・ユンは言います。
「彼女たちは決して合法ではなく、決して安全ではありません - 許容されていると管理されている間に挟まれています。
クムソンの母親の拘束は、息子が安全に達することができるように自由を捨てた女性がどのように扱われるかを示しています。」
しかし、クムソンは母を北朝鮮に返すくらいなら、再びその生活を選ぶと言います。
「私はただ、彼女が中国に留まり、以前のように夫のそばで普通の生活を送れるようにしてほしい」と彼は言いました。
「私は単に、中国に彼女を北朝鮮に送り返さないでほしいと懇願しています。」
クムソンは母が北朝鮮に送り返されないことを切望しています。ここは中国から見た北朝鮮です。
週末のおすすめ
10人の北朝鮮の少年を育てている男性
何百万もの観光客が中国の美しい新疆地域を訪れました。彼らが見なかった側面があります
北朝鮮に戻ることを許された最初の英国人観光客がBBCに見たことを話します。
中国の人権
アジア
北朝鮮の人権
中国
北朝鮮の脱北者
韓国
北朝鮮–韓国関係
北朝鮮
ソウル