山は動かず、人が動く。シンガポールでは通用しないかもしれない。

最近、多くの友人がシンガポールでビジネスを始めるために来ると言っていて、私に何に注意すればいいか尋ねてきた。少し考えてみた：多分、「融通」を「常識」とみなさないことだ。
中国人のビジネス知恵の一つに「上に政策あり、下に対策あり」があるが、シンガポールに来ると実はそうではない。
あなたの曲線的な救国策は、一見目的を達成したように見えるが、実は大きな禁忌を犯している。
例えば土地の購入について、シンガポール政府は私有地は非国民に売らないと規定しているが、賢い人は「代持ち」を考えるだろう。でも知っているか？それは違法だ。
シンガポールの政府の公共住宅は一世帯一戸だが、一定の年限条件を満たす独身者も一人一戸を持てる。もし中国本土の以前の住宅購入制限政策の盛況をそのまま適用すれば、多くの人が一斉に離婚することになるだろう。でもシンガポールはそうではない。
常識は常識ではない。