編集者の注：この記事の内容は CNBC のウォーレン・バフェット（Warren Buffett）への最新独占インタビューから整理したものです。

今回のインタビューの背景は非常に特別です。これはバフェットが 60 年間で初めて、「観客」としてではなく「講演者」としてではなく、バークシャー・ハサウェイの株主総会の壇上の下に座ったのです。1年前、彼は突然 CEO を辞任し、Greg Abel に引き継ぐことを発表しました。1年が経ち、95歳の彼は壇上の下で大会全体を見終え、その後 CNBC のインタビューを受けました。
このインタビューはどれほど重要なのか？比較してみましょう。バークシャー・ハサウェイの現在の時価総額は約 1 兆ドルであり、現金はほぼ 4000 億ドルに近いです。インタビューを受けているこの人は、自らこれらすべてを築き上げました。彼は 1973 年の石油危機、1987 年のブラックマンデー、2000 年のインターネットバブル、2008 年の世界金融危機を経験しています。コカ・コーラ、アップル、アメリカン・エキスプレス、ウェルズ・ファーゴなどに投資し、そのほとんどがクラシックなケースとなっています。彼が一言話すたびに、世界の資本市場は止まって耳を傾けるのです。
そして今回のインタビューで、95歳のバフェットは、これまで公に語ったことのなかった心からの言葉をいくつか語りました。
第一に、「毎年お金持ちになりたい」と願うすべての人を沈黙させる真実です。バフェットは自ら語ったのです、過去 60 年の投資キャリアの中で、本当に「ジューシー」（juicy）な年は、わずかに