Прем'єр-міністр Канади заявив, що англійською мовою висловлені співчуття генерального директора Air Canada були без співчуття

ТОРОНТО (AP) — Канадський прем’єр-міністр Марк Карні у середу заявив, що англомовне повідомлення співзасновника Air Canada про співчуття після смертельної аварії в Нью-Йорку в неділю свідчить про брак співчуття та судження, а прем’єр Квебеку закликав керівника авіакомпанії подати у відставку.

Генеральний директор Air Canada Майкл Руссо був викликаний на свідчення до комітету парламенту з питань офіційних мов після того, як він опублікував відео з чотирьох хвилин співчуття, яке містило лише два французькі слова — «bonjour» і «merci».

Антуан Форест, один із двох пілотів, загиблих у аварії в аеропорту Лаґуардіа, був франкомовним квебекцем. Форест і Маккензі Гюнтер загинули, коли літак Air Canada Jazz, на якому вони приземлялися в Лаґуардіа, зіткнувся з пожежною машиною на злітній смузі у неділю ввечері.

Найбільша авіакомпанія Канади має штаб-квартиру в Монреалі, Квебек, де французька є основною мовою. Руссо раніше критикували за те, що він не говорить французькою. Він записав відео з співчуттям англійською мовою з французькими субтитрами.

«Ми пишаємося тим, що живемо у двомовній країні. Тут є дві офіційні мови, і Air Canada має особливу відповідальність у будь-якій ситуації спілкуватися обома офіційними мовами», — сказав Карні.

Квебекська ідентичність була предметом суперечок з 1760-х років, коли британці завершили захоплення тоді ще Нової Франції. Близько 80% населення Квебеку говорить французькою.

Прем’єр Квебеку Франсуа Легаль зазначив, що коли Руссо був призначений президентом авіакомпанії у лютому 2021 року, він пообіцяв вивчити французьку.

«Якщо він досі не говорить французькою, це є проявом неповаги до його працівників і франкомовних клієнтів, тож так, я вважаю, що якщо він не говорить французькою, він має подати у відставку», — сказав Легаль.

Лідер федерального Блоку Québécois Ів-Франсуа Бланшет заявив, що рада директорів Air Canada має змусити його піти у відставку.

«Він має піти. Він має визнати, що не має належної поваги до квебекського суспільства», — сказав він. «Існує межа кількості образ, які можна терпіти».

Представник Air Canada не одразу відповів на запит про коментар.

Офіс Комісара з питань офіційних мов отримав сотні скарг щодо відео Руссо.

Міністр промисловості Мелані Джолі заявила, що багато жертв і їхніх родин — франкомовні, і відео Руссо позбавлене співчуття. «Це питання морального лідерства», — сказала Джолі.

Колишній міністр консервативного кабінету Джейсон Кенні сказав, що він хотів би, щоб керівник флагманського авіаперевізника Канади зосередив свою обмежену увагу на безпеці та надійності, а не на мовному навчанні.

Карні зазначив, що канадські посадовці продовжують тісно співпрацювати з американськими колегами, щоб з’ясувати, як сталася ця аварія.