Аньхой Чжуанчай Динамікс Ко., Лтд. 2025 річний звіт у короткому викладі

Увійдіть у застосунок Sina Finance, щоб виконати пошук за【розкриття інформації (信披)】 та переглянути більше рівнів оцінювання

Код компанії: 600218 Назва компанії: Quanchaizhi Power

Перший розділ Важливі зауваження

1. Короткий виклад річного звіту цього року взято з повного тексту річного звіту; щоб всебічно зрозуміти результати діяльності нашої компанії, фінансовий стан та плани розвитку в майбутньому, інвесторам слід уважно прочитати повний текст річного звіту на вебсайті www.sse.com.cn.

2. Рада директорів нашої компанії та директори, а також працівники з вищим керівництвом гарантують достовірність, точність і повноту змісту річного звіту. У змісті немає жодних неправдивих записів, оманливих тверджень або істотних пропусків, і вони несуть індивідуальну та солідарну юридичну відповідальність.

3. Усі директори компанії присутні на засіданні ради директорів.

4. Бухгалтерська фірма Tianjian (спеціальне загальне партнерство) надала аудит із стандартною безумовно-позитивною думкою щодо звіту нашої компанії.

5. Пропозиція щодо розподілу прибутку за цей звітний період, схвалена рішенням ради директорів, або пропозиція щодо конвертації резерву капіталу в додаткові акції

Після аудиту бухгалтерською фірмою Tianjian (спеціальне загальне партнерство) прибуток, що належить акціонерам материнської компанії, за 2025 рік становить 64,461,295.12 юанів; нерозподілений прибуток на початок року — 837,734,838.13 юанів; відрахування до законного резерву на виплату прибутку — 7,208,897.58 юанів; знято прибуток, який було розподілено за 2024 рік, — 26,135,995.14 юанів. Прибуток, доступний для розподілу інвесторам на кінець 2025 року, становить 868,851,240.53 юанів.

Компанія планує, взявши за основу загальну кількість акцій на 31 грудня 2025 року — 435,599,919 акцій, виплатити всім акціонерам грошовий дивіденд у розмірі 0.3 юаня за кожні 10 акцій (з податком). Загальний обсяг витрат на розподіл прибутку становить 13,067,997.57 юанів, а невикористаний нерозподілений прибуток у сумі 855,783,242.96 юанів переноситься на майбутні періоди для розподілу. Цього року компанія не здійснює конвертацію резерву капіталу в додаткові акції.

Компанія в першій трьохквартальній періоді 2025 року вже здійснила грошові виплати дивідендів у сумі 8,711,998.38 юанів, тому загальний обсяг грошових дивідендів за 2025 рік становить 21,779,995.95 юанів, що дорівнює 33.79% від чистого прибутку, який належить акціонерам материнської компанії.

Станом на кінець звітного періоду в материнської компанії існують відповідні обставини щодо непокритих збитків, а також вплив таких обставин на питання дивідендів тощо

□Застосовується √Не застосовується

Другий розділ Основні відомості про компанію

1. Опис компанії

■

2. Основний опис діяльності компанії за звітний період

Згідно зі стандартом класифікації галузей від CSRC, компанія належить до галузі виробництва універсального обладнання; основний бізнес — розроблення, виробництво та продаж двигунів. Сформовано систему постачання потужності, головним чином націлену на використання в автомобілях для транспорту, промислових транспортних засобах, будівельній техніці, сільськогосподарському обладнанні та стаціонарних силових установках. Вона широко застосовується в легких вантажівках, навантажувачах, тракторах, збиральних машинах, екскаваторах, навантажувачах, стаціонарних силових установках тощо. Це наразі одна з провідних в країні компаній, що розробляє та виробляє багатциліндрові дизельні двигуни.

Двигун як ключовий вузол дорожньої та позадорожньої техніки тісно пов’язаний із сферами, пов’язаними з національною економікою. У зв’язку з упровадженням більш суворих національних регламентів щодо викидів та швидким розвитком нових енергетичних технологій, нині сфера двигунів і цілісних транспортних засобів перебуває на стадії коригування розвитку, а конкуренція є жорсткою.

Основні моделі діяльності компанії:

1. Модель розроблення (R&D)

Компанія завжди дотримується орієнтації на ринок і користувачів, активно впроваджує державні регламенти щодо викидів і стратегію «подвійного вуглецю» («подвійний углерод», 双碳). Спираючись на платформу національного підприємницького технічного центру, національні станції постдокторських досліджень, науково-технологічні центри вчених провінції Аньхой та національні акредитовані лабораторії CNAS, компанія застосовує паралельну модель автономного розроблення та спільного розроблення. Вона створила належні партнерські відносини з внутрішніми та зовнішніми науково-дослідними установами з двигунів внутрішнього згоряння та університетами. Розробницькі можливості продуктів компанії та рівень технічного управління постійно підвищуються; поступово сформовано систему технологічних інновацій, у якій головну роль відіграє розроблення й проєктування двигунів, а інші суміжні комплектуючі галузі розвиваються у взаємній координації. Це забезпечує важливу підтримку для стратегії розвитку та планування компанії.

2. Модель закупівель

Компанія самостійно виробляє такі компоненти, як блок циліндрів, головку блоку циліндрів тощо. Ключові компоненти, зокрема паливна система, турбокомпресор, системи постобробки, постачаються від відомих в країні та за кордоном підприємств. Компанія, виходячи з вимоги забезпечення якості, обирає постачальників компонентів, раціонально контролює витрати, здійснює ефективні закупівлі та проводить тендери/котирування з огляду «питання-ціна» (詢比价) для допоміжних матеріалів, низьковартісних матеріалів, що швидко споживаються тощо. Залежно від ринкових замовлень і наявності запасів сировини компанія розробляє плани закупівель, формує замовлення на закупівлю, керує постачальниками щодо своєчасної, якісної та кількісної поставки. Компанія разом із партнерами-постачальниками встановила довгострокові взаємовигідні партнерські відносини щодо спільної розробки продукції, підвищення якості управління тощо.

3. Модель виробництва

Компанія відповідно до характеристик продуктів і ринку впроваджує платформенне лінійне виробництво. Застосовується модель «замовлення як провід», а також виконуються місячні й тижневі планові коригування з «ковзанням» (rolling plan). У поєднанні з наявними виробничими умовами створено виробничу систему керування за принципом «T+2 фіксація, T+7 попереднє розміщення» (拉动式 виробниче управління). Виходячи з пріоритетності потреб ринкових замовлень, фіксується виробничий план, а готова продукція надходить на склад і постачається. Паралельно враховується потреба в складанні запасів відповідного обсягу з міркувань попиту ринку та безпеки запасів, що підвищує ефективність операцій компанії.

4. Модель продажу

Основна модель продажу — прямі поставки, а допоміжна — агентські продажі. Підприємства, що виготовляють повні транспортні засоби в комерційному автомобільному, сільськогосподарському обладнанні, промислових транспортних засобах, будівельній техніці тощо, зазвичай мають окремі відділи закупівель і застосовують модель прямого постачання. Крім того, частина регіональних підприємств з виробництва невеликих комплектних агрегатів є більш розосередженою; наприклад, у сегментах, пов’язаних із тракторами, кукурудзозбиральними машинами, технікою для захисту рослин, будівельною технікою, стаціонарними силовими установками тощо, із урахуванням регіональних особливостей застосовується модель агентського продажу.

5. Модель сервісу

Компанія надає технічні та сервісні послуги для комплектування основних агрегатів і продажу на ринкових кінцевих точках. Наразі побудовано повну систему сервісу та організаційну структуру сервісу; є переваги на кшталт «малого радіуса» та «швидкого ремонту». Використовуючи інтернет + сервіс, компанія створила інтелектуальну сервісну платформу Quanchaizhi E, щоб процес обслуговування був більш інтелектуальним і швидким; сервісна мережа та мережа продажу запчастин покривають всю країну. Крім того, компанія обіцяє клієнтам механізм ефективності «сервіс у встановлений термін, перевірка понадчасу» (облік часу) — своєчасність сервісу та рівень задоволеності клієнтів постійно зростають.

3. Основні показники бухгалтерського обліку та фінансові індикатори компанії

3.1 Основні показники бухгалтерського обліку та фінансові індикатори за останні 3 роки

Одиниця: юані Валюта: RMB

■

3.2 Основні показники бухгалтерського обліку за кварталами у звітному періоді

Одиниця: юані Валюта: RMB

■

Пояснення розбіжностей даних кварталів із даними, що вже оприлюднені у періодичних звітах

□Застосовується √Не застосовується

4. Стан акціонерів

4.1 Загальна кількість власників звичайних акцій на кінець звітного періоду та на кінець останнього місяця перед оприлюдненням річного звіту, загальна кількість власників пріоритетних акцій, щодо яких відновлено право голосу, а також загальна кількість акціонерів, що володіють акціями зі спеціальним правом голосу, і стан 10 найкращих акціонерів до звітного періоду

Одиниця: акції

■

4.2 Схема в фреймовому вигляді щодо права власності та контролю між компанією та контролюючим акціонером

□Застосовується √Не застосовується

4.3 Схема в фреймовому вигляді щодо права власності та контролю між компанією та фактичним контролером

√Застосовується □Не застосовується

■

4.4 Загальна кількість власників пріоритетних акцій компанії на кінець звітного періоду та стан 10 найкращих акціонерів

□Застосовується √Не застосовується

5. Стан облігацій компанії

□Застосовується √Не застосовується

Третій розділ Важливі питання

1. Компанія повинна, дотримуючись принципу суттєвості, розкривати значні зміни в операційній діяльності компанії у звітному періоді, а також події, які сталися у звітному періоді та можуть суттєво вплинути на операційну діяльність компанії, а також події, які, як очікується, матимуть значний вплив на майбутню діяльність.

У звітному періоді компанія досягла продажу багатциліндрових двигунів 32.43 тис. одиниць, що на 11.82% більше, ніж у попередньому році; отримано операційний дохід 439,776.81 млн юанів, що на 10.73% більше, ніж за той самий період минулого року; чистий прибуток, що належить акціонерам материнської компанії, становить 6,446.13 млн юанів, що на 22.66% менше, ніж за той самий період минулого року.

2. Якщо після розкриття річного звіту компанії існує ризик попередження щодо делістингу або припинення лістингу, то слід розкрити причини, що спричинили попередження про ризик делістингу або припинення лістингу.

□Застосовується √Не застосовується

Код цінного паперу: 600218 Назва цінного паперу: Quanchaizhi Power Номер оголошення: Lin2026-011

ТОВ «Anhui Quanchaizhi Power Co., Ltd.» щодо

спеціального звіту

про зберігання, управління та фактичне використання

зібрання коштів компанією

Ця компанія Рада директорів та всі директори гарантують, що зміст цього оголошення не містить жодних неправдивих записів, оманливих тверджень або істотних пропусків, і несуть юридичну відповідальність за достовірність, точність і повноту змісту.

Згідно з «Правилами нагляду за коштами компаній, що залучаються через випуск цінних паперів» («Оголошення CSRC» № 10 від 2025 року) та «Саморегулювальними настановами Шанхайської фондової біржі щодо компаній, що лістингуються, Додаток №1 — стандартизована практика (редакція від травня 2025 року)» («Шанхайське фондове повідомлення» № 68 від 2025 року), нижче наводиться спеціальне пояснення щодо зберігання, управління та фактичного використання коштів, залучених компанією протягом 2025 року.

I. Базова інформація щодо залучених коштів

Згідно з рішенням Комісії з цінних паперів і бірж Китаю щодо затвердження позабіржового додаткового випуску акцій ТОВ «Anhui Quanchaizhi Power Co., Ltd.» («Лист про дозвіл на випуск» [2021] №1767), компанія через головного андеррайтера — ТОВ «Guoyuan Securities Co., Ltd.» — здійснила приватне розміщення (non-public offering) шляхом випуску акцій звичайного типу (A-акції) для визначених осіб у кількості 66.8449 млн акцій за ціною 11.22 юанів за акцію, сумарно для залучення коштів у розмірі 75000.00 млн юанів. Сума залучених коштів після відрахування андеррайтерського та дорадчого (включно з гарантійним) гонорару 849.06 млн юанів становить 74150.94 млн юанів, і була зарахована головним андеррайтером — ТОВ «Guoyuan Securities Co., Ltd.» — на рахунок для нагляду за коштами компанії 25 серпня 2021 року. Додатково після відрахування нових зовнішніх витрат, прямо пов’язаних із випуском акцій (зокрема витрати на розміщення серед інвесторів, гонорари аудиторам для підготовки заяви та гонорари юристів тощо), у сумі 116.73 млн юанів, чистий обсяг залучених коштів у цьому випуску становить 74034.21 млн юанів. Факт надходження зазначених коштів був підтверджений бухгалтерською фірмою Rongcheng (спеціальне загальне партнерство), що підтвердило відповідною «перевірочним звітом» («验资报告») («Rongcheng Yan Zi» [2021] №230Z0186).

Таблиця базової інформації щодо залучених коштів

Одиниця: млн юанів Валюта: RMB

■

II. Облікова та управлінська практика щодо залучених коштів

З метою нормалізації управління та використання залучених коштів, підвищення ефективності використання та вигідності коштів і захисту прав інвесторів, компанія відповідно до «Закону КНР про компанії» (中华人民共和国公司法), «Закону КНР про цінні папери» (中华人民共和国证券法), «Правил нагляду за коштами компаній, що залучаються через випуск цінних паперів» («Оголошення CSRC» № 10 від 2025 року) та «Саморегулювальними настановами Шанхайської фондової біржі щодо компаній, що лістингуються, Додаток №1 — стандартизована практика (редакція від травня 2025 року)» («Шанхайське фондове повідомлення» № 68 від 2025 року), а також інших законів, нормативних актів і документів, із урахуванням фактичної ситуації компанії, розробила «Положення про управління використанням залучених коштів» (далі — «Положення про управління»). Згідно з «Положеннями про управління», компанія застосовує спеціальні рахунки для зберігання залучених коштів (专户存储): у банку створюються спеціальні рахунки для залучених коштів. Також разом із інвестбанком і радником — ТОВ «Guoyuan Securities Co., Ltd.» — 9 вересня 2021 року компанія уклала окремо «тристоронні договори про нагляд» (募集资金三方监管协议) з Комерційним промисловим і торговельним банком КНР (ICBC) — підрозділ у місті Quanjiao, з Банком сільського господарства КНР — підрозділ у місті Quanjiao County, з Банком КНР — підрозділ у місті Quanjiao, з Банк поштових заощаджень КНР — підрозділ у місті Quanjiao County та з Банком розвитку Пудун (Shanghai Pudong Development Bank) — філія в місті Chuzhou. У договорах визначено права й обов’язки кожної зі сторін. Істотних відмінностей між тристоронніми договорами про нагляд і типовими тристоронніми договорами про нагляд Шанхайської фондової біржі не існує; компанія під час використання залучених коштів суворо дотримувалась виконання умов.

Станом на 31 грудня 2025 року зберігання залучених коштів у компанії є таким:

Таблиця інформації про зберігання залучених коштів

Одиниця: млн юанів Валюта: RMB

■

III. Фактичне використання залучених коштів протягом цього року

(А) Використання коштів за інвестиційними проєктами

1. Для детальної таблиці зіставлення використання залучених коштів див. додаток до цього звіту.

2. Пояснення щодо аномальних обставин в інвестиційних проєктах, що фінансуються за рахунок залучених коштів

У звітному періоді інвестиційні проєкти компанії, що фінансуються із залучених коштів, не мали аномальних обставин.

3. Пояснення щодо ситуації, коли ефект інвестиційних проєктів, що фінансуються із залучених коштів, неможливо обліковувати окремо

У звітному періоді в компанії не було ситуації, коли ефект інвестиційних проєктів, що фінансуються за рахунок залучених коштів, неможливо обліковувати окремо.

(Б) Попередні вкладення та процедура заміни (置换)

У звітному періоді компанія не мала ситуації попереднього вкладення в проєкти, що фінансуються із залучених коштів, і їх заміни.

(В) Використання тимчасово вільних залучених коштів для тимчасового поповнення оборотного капіталу

У звітному періоді компанія не мала ситуації з використанням тимчасово вільних залучених коштів для тимчасового поповнення оборотного капіталу.

(Г) Керування грошовими коштами тимчасово вільних залучених коштів (cash management) і інвестиції в пов’язані продукти

У звітному періоді компанія не мала ситуації з керуванням грошовими коштами тимчасово вільних залучених коштів шляхом вкладення в пов’язані фінансові продукти.

(Д) Використання залишку залучених коштів

Компанія прийняла рішення на 3-му засіданні 9-ї ради директорів і 3-му засіданні наглядової ради (наглядового комітету) — 27 жовтня 2023 року, затвердивши пропозицію «Про завершення проєктів, що фінансуються за рахунок залучених коштів, і постійне поповнення оборотного капіталу за рахунок залишку коштів». Було погоджено, що компанія після завершення проєктів «Проєкт розумного будівництва з інтелектуального виробництва двигунів серії GC6 (друга черга)» (国六系列发动机智能制造建设（二期）项目), «Проєкт модернізації зеленого ливарного виробництва» (绿色铸造升级改造项目) та «Проєкт розумного будівництва з виробництва інтелектуальних водневих паливних елементів» (氢燃料电池智能制造建设项目) використає залишок залучених коштів у сумі 6,652.70 млн юанів (включно із відсотками за банківськими депозитами; фактична сума визначається за залишком на спеціальному рахунку на день перерахування) для постійного поповнення оборотного капіталу. Компанія відповідно до умов відповідних договорів здійснює подальші платежі за відповідними контрактами кінцевих сум і сум на гарантійне обслуговування за рахунок залучених коштів.

(Е) Інші випадки використання залучених коштів

Компанія на 11-му засіданні 8-ї ради директорів і 11-му засіданні наглядового органу (наглядового комітету) — 12 жовтня 2021 року — затвердила пропозицію «Про використання банківських акцептних векселів для оплати коштів, необхідних для проєктів, що фінансуються із залучених коштів, та еквівалентну заміну на ті ж суми із залучених коштів». Було погоджено, що під час реалізації інвестиційних проєктів, що фінансуються із залучених коштів, компанія, залежно від фактичної ситуації, використовуватиме банківські акцептні векселі для оплати коштів, необхідних для інвестиційних проєктів, і здійснюватиме еквівалентну заміну на ті ж суми із залучених коштів. У 2025 році сума використання банківських акцептних векселів для оплати коштів, необхідних для інвестиційних проєктів, що фінансуються із залучених коштів, і еквівалентної заміни на ті ж суми із залучених коштів становила 1,938.44 млн юанів. Станом на 31 грудня 2025 року сумарна сума використання банківських акцептних векселів для оплати коштів, необхідних для інвестиційних проєктів, що фінансуються із залучених коштів, і еквівалентної заміни на ті ж суми із залучених коштів становила 19,600.14 млн юанів.

IV. Використання коштів у разі зміни інвестиційних проєктів, що фінансуються із залучених коштів

У звітному періоді компанія не мала випадків зміни інвестиційних проєктів, що фінансуються із залучених коштів.

V. Проблеми, що існують у використанні та розкритті інформації щодо залучених коштів

У звітному періоді використання та розкриття інформації про залучені кошти компанії не містило істотних проблем.

VI. Висновок незалежної думки аудиторської фірми щодо зберігання та використання залучених коштів за річним звітом компанії

Бухгалтерська фірма Tianjian (спеціальне загальне партнерство) вважає, що «Спеціальний звіт щодо зберігання, управління та фактичного використання залучених коштів за 2025 рік», складений керівництвом компанії Quanchaizhi Power, відповідає «Правилам нагляду за коштами компаній, що залучаються через випуск цінних паперів» («Оголошення CSRC» № 10 від 2025 року) і «Саморегулювальним настановам Шанхайської фондової біржі щодо компаній, що лістингуються, Додаток №1 — стандартизована практика (редакція від травня 2025 року)» («Шанхайське фондове повідомлення» № 68 від 2025 року), а також достовірно відображає фактичні обставини зберігання, управління та використання залучених коштів компанією Quanchaizhi Power протягом 2025 року.

VII. Висновок спеціальної перевірки щодо зберігання та використання залучених коштів у річному звіті, наданий спонсором або незалежним фінансовим радником

Після перевірки, спонсор вважає, що: зберігання, управління та фактичне використання залучених коштів компанії Quanchaizhi Power у 2025 році відповідає «Положенню про управління спонсорською діяльністю з випуску та лістингу цінних паперів» («Сecurities Offering Listing Sponsorship Business Management Measures»), «Правилам нагляду за коштами компаній, що залучаються через випуск цінних паперів», «Правилам лістингу акцій Шанхайської фондової біржі», а також «Саморегулювальним настановам Шанхайської фондової біржі щодо компаній, що лістингуються (Додаток №1 — стандартизована практика)» та іншим відповідним законам, нормативним актам і документам. Залучені кошти зберігалися на спеціальних рахунках і використовувалися за цільовим призначенням, не виявлено випадків порушення відповідних законів і регламентів під час використання залучених коштів. Спонсор не має заперечень щодо зберігання, управління та фактичного використання залучених коштів компанією Quanchaizhi Power у 2025 році.

Цим оголошується.

Рада директорів ТОВ «Anhui Quanchaizhi Power Co., Ltd.»

28 березня 2026 року

Додаток:

Таблиця зіставлення використання залучених коштів

Одиниця: млн юанів Валюта: RMB

■

[Примітка 1] Станом на 31 грудня 2025 року рахунки для залучених коштів компанії включають загальний обсяг початкових залучених коштів, а також накопичені доходи від фінансового інвестування та процентні надходження; після вирахування накопичених банківських комісій сумарно складає 75,905.36 млн юанів. Фактично компанія вже інвестувала 75,192.35 млн юанів із залучених коштів, відповідно залишок на рахунку для залучених коштів становить 713.01 млн юанів;

[Примітка 2] Посилення конкуренції на ринку галузі, обсяги продажів продуктів та рівень прибутковості нижчі від очікуваних, що призвело до того, що ефект проєктів не досяг очікуваного ефекту;

[Примітка 3] Вітчизняна галузь водневих паливних елементів перебуває ще на етапі пілотної демонстраційної експлуатації та ще не досягла комерційного застосування, що призвело до того, що ефект проєктів не досяг очікуваного ефекту.

Код цінного паперу: 600218 Назва цінного паперу: Quanchaizhi Power Номер оголошення: Lin2026-012

ТОВ «Anhui Quanchaizhi Power Co., Ltd.» щодо

оголошення про здійснення cash management

для тимчасово вільних власних коштів

Рада директорів та всі директори цієї компанії гарантують, що зміст цього оголошення не містить жодних неправдивих записів, оманливих тверджень або істотних пропусків, і несуть юридичну відповідальність за достовірність, точність і повноту змісту.

Важливі відомості:

● Базова інформація

■

● Процедури розгляду, які були виконані та які планується виконати

Компанія на 13-му засіданні 9-ї ради директорів, що відбулося 26 березня 2026 року, розглянула і схвалила пропозицію «Про cash management для тимчасово вільних власних коштів». Ця пропозиція ще має бути подана на розгляд на загальних зборах акціонерів за 2025 рік.

● Окремі ризики

Хоча інвестиції в фінансово-інвестиційні продукти належать до низькоризикових, фінансовий ринок сильно залежить від макроекономічних чинників; у майбутньому не виключено, що дохід від цього cash management може зазнати впливу коливань ринку. Просимо всіх інвесторів ухвалювати обережні рішення та приділяти увагу запобіганню інвестиційним ризикам.

I. Опис інвестицій

(А) Мета інвестицій

Для підвищення ефективності використання коштів, отримання більш високих фінансових доходів, а також раціонального зниження фінансових витрат.

(Б) Сума інвестицій

Компанія планує здійснити cash management для тимчасово вільних власних коштів у сумі з максимальним лімітом не більше 20 млрд юанів. У межах зазначеного ліміту можливе повторне використання на безперервній основі; водночас протягом строку будь-який момент часу з верхньою межею суми угод (включно з відповідними сумами, що реінвестуються з доходів від згаданих інвестицій) не повинен перевищувати зазначений верхній ліміт.

(В) Джерела коштів

Компанія та її дочірні компанії мають тимчасово вільні власні кошти.

(Г) Спосіб інвестування

1. Види інвестицій

Для контролю ризику у визначений час купуватимуться фінансові продукти з високою надійністю та хорошою ліквідністю від фінансових установ із законними ліцензіями/правом провадити діяльність, включно з, але не обмежуючись, комерційними банками, компаніями з цінних паперів, страховими компаніями тощо, які належать до стабільного типу продуктів.

2. Спосіб впровадження

Рада директорів просить загальні збори акціонерів уповноважити голову правління здійснювати рішення щодо цієї інвестиції та підписувати відповідні договори, включно з, але не обмежуючись: вибором відповідних професійних установ для управління фінансовими коштами, визначенням суми інвестицій, строку, вибором виду фінансового продукту, підписанням договорів та угод тощо. Заступник відповідального за фінанси керівника відповідає за організацію конкретного впровадження фінансовим відділом компанії.

3. Розкриття інформації

Компанія здійснюватиме своєчасне розкриття інформації про конкретні обставини cash management для власних коштів у відповідності до відповідних вимог, зокрема «Правил лістингу акцій Шанхайської фондової біржі» та інших.

(Д) Строк інвестицій

Дійсно протягом 12 місяців з дня прийняття рішення загальними зборами акціонерів; строк окремого короткострокового фінансового продукту не перевищує 12 місяців.

II. Процедура розгляду

Компанія на 13-му засіданні 9-ї ради директорів, що відбулося 26 березня 2026 року, розглянула і схвалила пропозицію «Про cash management для тимчасово вільних власних коштів». Компанія та її дочірні компанії, за умови забезпечення того, що це не вплине на нормальне виробництво та господарську діяльність компанії, а також на потреби в коштах для інвестиційних проєктів, і за умови ефективного контролю ризиків, планують здійснювати cash management для тимчасово вільних власних коштів у сумі з максимальним лімітом не більше 20 млрд юанів, використовувати їх у відповідний час для придбання безпечних, добре ліквідних, стабільного типу фінансових продуктів, що випускаються фінансовими установами із законним правом на здійснення діяльності, включно з, але не обмежуючись, комерційними банками, компаніями з цінних паперів, страховими компаніями тощо. У межах зазначеного ліміту можливе повторне використання на безперервній основі; водночас протягом строку будь-який момент часу з верхньою межею суми угод (включно з відповідними сумами, що реінвестуються з доходів від згаданих інвестицій) не повинен перевищувати зазначений верхній ліміт. Ця пропозиція ще має бути подана на розгляд загальних зборів акціонерів за 2025 рік.

III. Аналіз інвестиційних ризиків і заходи контролю ризиків

Компанія відповідно до відповідних положень здійснюватиме суворий контроль ризиків: проводитиме ретельну оцінку та відбір фінансових продуктів, обиратиме продукти з високою безпекою та відносно вищою інвестиційною віддачею. Хоча інвестиції у фінансово-інвестиційні продукти належать до низькоризикових, фінансовий ринок сильно залежить від макроекономічних чинників; у майбутньому не виключено, що дохід від цього cash management може зазнати впливу коливань ринку. Компанія планує вжити таких заходів контролю ризиків:

1. Фінансовий відділ відповідно до плану діяльності компанії та ситуації використання коштів обирає відповідні фінансові продукти залежно від їхньої безпеки, строку та дохідності; після перевірки відповідальним за фінанси керівником подає на затвердження голові правління.

2. Фінансовий відділ веде облік у реєстрі (台账) та здійснює управління фінансовими продуктами, своєчасно аналізує та відстежує їхній прогрес. У випадку оцінювання, що існують обставини, які можуть вплинути на безпеку коштів компанії, буде вчасно вжито заходів для контролю інвестиційних ризиків.

3. Комітет з аудиту компанії, дотримуючись принципу обачності, здійснюватиме щоденний нагляд і перевірку щодо використання коштів. Незалежні директори компанії мають право здійснювати нагляд і перевірку щодо того, як компанія проводить cash management для тимчасово вільних власних коштів; за необхідності можуть залучатися професійні установи для аудиту.

IV. Вплив інвестицій на компанію

За умови, що це не вплине на нормальне виробництво та господарську діяльність компанії, а також на потреби в коштах для інвестиційних проєктів, і за умови ефективного контролю ризиків, компанія використовуватиме тимчасово вільні власні кошти для придбання безпечних, добре ліквідних, стабільного типу фінансових продуктів; це сприятиме підвищенню ефективності використання коштів, отриманню певного інвестиційного доходу, а також подальшому підвищенню загального рівня результативності компанії, забезпечуючи акціонерам більше інвестиційної віддачі.

Компанія здійснить відповідний бухгалтерський облік відповідно до «Положення про бухгалтерський облік №22 — Визначення та оцінка фінансових інструментів» (企业会计准则第22号一一金融工具确认和计量) та відповідних положень фінансової системи компанії; конкретний підсумок визначатиметься за результатами річного аудиту.

Цим оголошується.

Рада директорів ТОВ «Anhui Quanchaizhi Power Co., Ltd.»

2026 рік, 3 місяць 28 день

Код цінного паперу: 600218 Назва цінного паперу: Quanchaizhi Power Номер оголошення: Lin2026-017

ТОВ «Anhui Quanchaizhi Power Co., Ltd.»

Про скликання

загальних зборів акціонерів за 2025 рік

Ця компанія Рада директорів та всі директори гарантують, що зміст цього оголошення не містить жодних неправдивих записів, оманливих тверджень або істотних пропусків, і несуть юридичну відповідальність за достовірність, точність і повноту змісту.

Важливі відомості:

● Дата проведення загальних зборів: 28 квітня 2026 року

● Система мережевого голосування, що застосовується на цих зборах: мережна система голосування загальних зборів акціонерів Шанхайської фондової біржі

I. Загальні відомості про скликання засідання

(А) Тип і черговість загальних зборів

Загальні збори акціонерів за 2025 рік

(Б) Скликач: рада директорів

(В) Спосіб голосування: на цих загальних зборах використовується спосіб голосування із поєднанням очного голосування та мережевого голосування

(Г) Дата, час і місце проведення очного засідання

Дата: 28 квітня 2026 року Час: о 14:00

Місце: конференц-зал на 2-му поверсі науково-технічного будівлі компанії

(Д) Система мережевого голосування, дата початку та завершення й час голосування.

Система мережевого голосування: мережна система голосування загальних зборів акціонерів Шанхайської фондової біржі

Час початку та завершення мережевого голосування: з 28 квітня 2026 року

по 28 квітня 2026 року

Голосування через мережу торговельної системи здійснюється в торговельні години цього дня, тобто 9:15-9:25, 9:30-11:30, 13:00-15:00; голосування через інтернет-платформу здійснюється в час голосування цього дня — 9:15-15:00.

(Е) Процедури голосування щодо рахунків для фінансування з маржею (融资融券), трансферту в строк (转融通), узгодженого викупу (约定购回) і інвесторів за програмою Northbound Stock Connect (沪股通)

Якщо голосування стосується рахунків, пов’язаних із фінансуванням з маржею, трансфертом у строк, узгодженим викупом, а також інвесторів за Northbound Stock Connect, слід діяти відповідно до «Саморегулювальних настанов Шанхайської фондової біржі щодо компаній, що лістингуються, Пункт №1 — стандартизована практика» та інших відповідних положень.

(Є) Питання щодо публічного збору доручень на голосування акціонерів

Немає.

II. Питання порядку денного зборів

На цих загальних зборах розглядаються проєкти рішень та типи акціонерів, які голосують

■

1. Час, коли кожний проєкт рішення був розкритий, та медіа-ресурси

Щодо ситуації з розглядом вищезазначених проєктів рішень див. оголошення, оприлюднене компанією 28 березня 2026 року у «Shanghai Securities News», «China Securities News» та на вебсайті Шанхайської фондової біржі (www.sse.com.cn) — «Оголошення про ухвалення рішень 13-го засідання 9-ї ради директорів Quanchaizhi Power». Згідно з «Правилами лістингу акцій Шанхайської фондової біржі» та «Статутом компанії», вищезазначені проєкти рішень мають бути подані на розгляд і схвалення загальними зборами акціонерів. Детальна інформація щодо цих зборів буде розкрита на вебсайті Шанхайської фондової біржі (www.sse.com.cn) до дня проведення зборів.

2. Проєкти рішень із спеціальним рішенням: немає.

3. Проєкти рішень, щодо яких окремо підраховуються голоси для міноритарних інвесторів: усі проєкти рішень.

4. Проєкти рішень, що передбачають усунення від голосування афілійованих акціонерів: немає.

Назви афілійованих акціонерів, які мають бути усунені від голосування: немає.

5. Проєкти рішень, що стосуються участі у голосуванні власників привілейованих акцій: немає.

III. Зауваження щодо голосування на загальних зборах акціонерів

(А) Якщо акціонери цієї компанії реалізують право голосу через мережну систему голосування загальних зборів акціонерів Шанхайської фондової біржі, вони можуть проголосувати як увійшовши на платформу голосування торговельної системи (через термінал для торгів, наданий уповноваженою брокерською компанією, що обробляє операції), так і увійшовши на інтернет-платформу голосування (URL: vote.sseinfo.com). Для першого входу на інтернет-платформу голосування інвесторам потрібно пройти автентифікацію особи акціонера. Конкретні дії див. опис на вебсайті інтернет-платформи голосування.

(Б) Якщо кількість обраних голосуючих квитків перевищує кількість голосуючих квитків, які належать акціонеру, або якщо в системі виборів із вакансіями (差额选举) голосування перевищує кількість осіб, що мають бути обрані, голосування за цей проєкт рішення вважатиметься недійсним.

(В) Якщо те саме право голосу реалізується повторно в очному засіданні, через мережеву платформу Біржі або іншими способами, пріоритет має результат першого голосування.

(Г) Акціонери, які володіють кількома рахунками акціонерів, можуть реалізувати кількість голосів, що дорівнює сумі кількості акцій одного й того самого класу звичайних акцій і привілейованих акцій одного й того самого типу, що належать усім їхнім рахункам акціонерів.

Акціонери, які володіють кількома рахунками акціонерів, беручи участь у мережевому голосуванні через мережну систему цієї Біржі, можуть брати участь через будь-який з їхніх рахунків акціонерів. Після голосування вважатиметься, що всі звичайні акції одного й того самого класу та привілейовані акції одного й того самого типу на всіх його рахунках акціонерів були окремо проголосовані за однаковою думкою.

Акціонери, які володіють кількома рахунками акціонерів, що голосують повторно через кілька рахунків, щодо звичайних акцій одного й того самого класу та привілейованих акцій одного й того самого типу на всіх їхніх рахунках, їхні думки щодо голосування в кожній категорії й типі акцій визначатимуться за результатами першого голосування.

(Д) Акціонер має завершити голосування за всі проєкти рішень, перш ніж подати голос.

(Е) Для виборів директорів і незалежних директорів із застосуванням системи кумулятивного голосування (累积投票制) спосіб голосування див. додаток 2

IV. Особи, які мають право бути присутніми на засіданні

(А) Акціонери компанії, які станом на кінець дня обліку прав (下午收市时) значаться в реєстрі компанії у Китайській компанії з реєстрації та клірингу цінних паперів із обмеженою відповідальністю (Shanghai Branch), мають право бути присутніми на загальних зборах (конкретні обставини див. нижню таблицю), а також можуть надіслати представника для участі в засіданні та голосуванні у письмовій формі. Цей представник не обов’язково має бути акціонером компанії.

■

(Б) Директори компанії та особи з вищим менеджментом.

(В) Юристи, яких наймає компанія.

(Г) Інші особи

V. Методи реєстрації засідання

(А) Способи реєстрації

(1) Фізичні особи-акціонери для участі мають пред’явити особистий документ, що посвідчує особу (паспорт/ID), і картку рахунку акціонера; представники, які беруть участь замість акціонера, мають пред’явити оригінал або копію паспорта/ID довірителя, оригінал паспорта/ID представника, оригінал довіреності та картку рахунку акціонера довірителя.

(2) Юридичні особи-акціонери: якщо участь бере законний представник, він має пред’явити власний документ, що посвідчує особу, копію бізнес-ліцензії (з печаткою), та картку рахунку акціонера; якщо участь бере представник, представник має пред’явити власний документ, що посвідчує особу, письмо