Sambil ngorek-ngorek buku, aku menemukan cerita konyol berikut:

Di buku pelajaran bahasa Mandarin untuk SMP, pernah ada sebuah teks klasik bernama 《冯婉贞》, yang menceritakan kisah seorang gadis bernama Feng Wan Zhen dari Xie Zhuang di sekitar Yuanmingyuan yang memimpin sekelompok orang untuk melawan tentara Inggris selama Perang Opium Kedua.
Namun 10 tahun lalu, cerita itu dihapus dari buku pelajaran.
Sejarawan Yang Tianshi menyelidiki dan menemukan bahwa semuanya benar-benar fiktif: tidak ada nama tempat itu, dan tidak ada nama orang itu.
Kisah ini pertama kali muncul pada 1915 di rubrik cerita berseri 《申报》, dalam bentuk cerita pendek roman silat.
Pada 1916, kisah tersebut dimasukkan ke dalam 《清稗类钞》. Seluruh buku menghimpun anekdot dan kisah sejarah, sehingga orang-orang mengira itu benar-benar pernah terjadi. Akibatnya, cerita itu tersiar dari mulut ke mulut selama hampir 100 tahun, berubah-ubah dan menyimpang.