1937年7月7日
数え切れない中華の子孫にとって
忘れられない一日であった
89年前
日本軍の侵略に直面し
数え切れない革命の先烈が血みどろで戦い
前進の方向を模索した
89年後の今日
山河は壮麗で、国は泰く民は安んじている
我々には決意も方法も能力もある
国家主権と領土の完全性を守り
あらゆる侵略行為に「ノー」と言う勇気がある
歴史を心に刻み、先烈を追悼する
哀しむべきであり、さらに鑑とすべきである
今日、私たちは共にその時代を振り返ろう
血みどろの戦い、救亡図存の不屈の歳月を
1937年7月7日
兵士が盧溝橋付近で演習中に行方不明になったという口実で
日本軍は強引に宛平県城への立ち入りと捜索を要求した
中国守備軍の厳しい拒否に遭った後
日本軍は武力で宛平城を砲撃し
内外を震撼させる「七七事変」を引き起こした
早くも1894年には
福沢諭吉が一篇を書き記した
題して「直衝北京可也」という文章を
侵略者の野心は
この文章で明らかであった
1927年
日本の田中内閣は「東方会議」で提唱した
もし中国を征服しようとするならば、まず「満蒙」を征服せよ;
もし世界を征服しようとするならば、まず中国を征服せよ……
盧溝橋
北平西南郊の宛平城付近に位置する
地理的に重要な位置にある
それは平漢鉄道と北寧鉄道を結ぶ
もし日本軍が盧溝橋を占領すれば
平漢交通を断ち切り
北平の咽喉を扼することにな
原文表示