Дозволяти ринковим силам самостійно вирішувати долю людей та навколишнього середовища? Це рецепт для суспільного краху.

Подумайте про це. Праця - це не якийсь взаємозамінний елемент, яким ви можете вільно маніпулювати. Ви не можете ставитися до людських працівників як до одноразових ресурсів—переміщувати їх випадковим чином, експлуатувати їх без меж або просто залишати на полиці, коли вони не "потрібні".

Уся ідея перетворення праці на чистий товар пропускає щось фундаментальне. За кожною одиницею "робочої сили" стоїть реальна людина. З потребами. З обмеженнями. З життям, яке виходить за межі ринкових транзакцій.

Коли ви знімаєте всі захисти і дозволяєте чистій ринковій логіці керувати всім, ви не оптимізуєте ефективність. Ви знищуєте соціальну тканину, яка тримає громади разом. Невидима рука ринку не є якоюсь благодійною силою — залишена без контролю, вона може бути жорстоко руйнівною.

Це не антиринкові настрої. Це визнання того, що ринки потребують меж. Деякі речі—гідність людини, екологічна стійкість, соціальна згуртованість—не можуть бути принесені в жертву на вівтарі абсолютної ринкової свободи.