Верховний суд зупиняє наказ для Алабами використовувати карту Конгресу США із двома переважно чорними округами

ВАШИНГТОН (AP) — Верховний суд США у понеділок створив передумови для того, щоб Алабама ліквідувала один із двох переважно чорних конгресних округів перед проміжними виборами цього року, відкривши можливість для республіканців отримати додаткове місце у Палаті представників США у політичній боротьбі за контроль над цим майже розділеним палатою.

Рішення слідує за вердиктом Верховного суду у квітні, який скасував більшість чорного округу у Луїзіані як неконституційний расовий герімендер, значно послабивши положення федерального Закону про виборчі права.

Офіційні особи Алабами посилалися на справу Луїзіани як на причину для припинення Верховним судом судового наказу використовувати судовий план карти округів до після перепису 2030 року. Вищий суд у понеділок скасував цей наказ і направив нижчий суд переглянути справу з урахуванням рішення Луїзіани. Це могло б звільнити штат від обов’язку використовувати карту, затверджену у 2023 році законодавчим органом, керованим республіканцями, яка містить лише один округ, де мешканці-афроамериканці становлять більшість.

Очікуючи скасування судового рішення, офіційні особи Алабами нещодавно ухвалили закон, який дозволяє скасовувати результати первинних виборів 19 травня для деяких конгресних округів і замість цього проводити нові первинні вибори за оновленими межами округів. Алабама просила прискореного рішення перед первинними виборами.

                        Пов’язані історії
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            85-річна вдова з Франції, затримана у рамках анімміграційної кампанії Трампа, описує свою тримання
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 хвилини читання

13

            Тиск Трампа на перерозподіл округів не увінчався успіхом у Сенаті Південної Кароліни, але здобув перемогу у вищому суді Міссурі
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 хвилин читання

12

            Комісар SEC Грег Санкі стійко підтримує 16-командний CFP, описує виклики під час просування 24-командної системи
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 хвилини читання

Алабамські республіканці похвалили рішення.

“Сьогодні Верховний суд підтвердив довгострокову позицію штату. Тепер, право малювати карти Алабами повертається обраним представникам народу. Це наш Законодавчий орган,” — сказав генеральний прокурор Алабами Стів Маршалл у відеозверненні. Маршалл зазначив, що його завдання — “забезпечити найкраще можливе юридичне становище для законодавчого органу, щоб намалювати карту конгресу, яка буде сприяти перевазі республіканців сім-до-нуль.” Він завершив заявою: “Залишайтеся з нами.”

Читати далі 

Голова Палати представників-республіканець Натаніел Ледбеттер назвав рішення “масивною перемогою не лише для Алабами, а й для консерваторів по всій країні.”

У своєму запереченні проти короткого рішення у понеділок суддя Соня Сотомайор сказала, що справа Луїзіани скасувала лише один із підстав, на яких було ухвалено рішення у справі Алабами. Хоча порушення Закону про виборчі права зникло, Сотомайор зазначила, що нижчий суд все ще може визнати, що Алабама навмисно дискримінувала чорних виборців у порушення 14-ї поправки.

Рішення стало невдачею для чорних мешканців і груп, які кілька років боролися у суді за отримання другого конгресного округу в Алабамі, де чорні виборці мали б можливість обрати кандидата на свій смак.

“Ми стаємо свідками повернення до Джима Кроу. І кожен, хто обурений цими подіями — а всі мають бути — краще вже зараз планує голосувати у листопаді, щоб покінчити з цією безглуздістю, поки ще можемо,” — сказав президент NAACP Деррік Джонсон у заяві.

Адвокат NAACP Лігалдфенс Фонд Деул Росс, який захищав справу Алабами, сказав: “Ми розглянемо всі наші варіанти боротьби за захист прав цих виборців і збереження карти, затвердженої судом.”

Шалела Дауді, позивач у справі про перерозподіл округів у Алабамі, сказала, що вона розчарована рішенням.

“Для мене це крок назад у епоху Джима Кроу щодо конгресного представництва. Штат не зупиниться тут,” — сказала Дауді, прогнозуючи, що Алабама згодом спробує оскаржити залишковий округ.

Первинні вибори всього за тиждень

Рішення прийшло за тиждень до первинних виборів 19 травня, створюючи потенційно заплутану ситуацію для виборців. Минулого тижня законодавці Алабами схвалили законодавство, яке дозволяє проводити спеціальні первинні вибори у чотирьох уражених округах, якщо штат зможе змінити карти. Вибори визначатиме губернатор.

Міністр закордонних справ Алабами Вес Аллен назвав рішення “історичною перемогою для виборців Алабами.” Аллен сказав, що первинні вибори 19 травня відбудуться за планом, і його офіс залишатиметься у тісному контакті з офісом губернатора “у міру розвитку ситуації.”

Зміна дасть республіканцям шанс повернути округ, який зараз представляє депутат Шомарі Фігюрес, демократ. Фігюрес був обраний у 2024 році за судовим планом. Його обрання дало штату — де мешканці-афроамериканці становлять понад чверть населення — перше в історії двох чорних представників у конгресі.

Фігюрес назвав дію Верховного суду “надзвичайно невдалим рішенням,” яке “знову повертає Алабаму до 1950-х і 1960-х років у питанні чорної політичної репрезентації в штаті.”

Алабама — один із кількох штатів, які намагаються змінити межі своїх конгресних округів перед листопадовими виборами у рамках національної боротьби за перерозподіл, яку наразі виграють республіканці.

Зазвичай, виборчі округи перерозподіляють раз на десять років, одразу після перепису населення, щоб врахувати зміни у чисельності. Але президент Дональд Трамп минулого року закликав республіканців Техасу змінити межі округів на свою користь у спробі зберегти вузьку більшість у Палаті представників у проміжних виборах.

Демократи Каліфорнії відповіли своїм перерозподілом. І багато штатів, керованих республіканцями, зробили те саме. Вердикт Луїзіанського суду дав підстави республіканцям посилити свої зусилля щодо перерозподілу.

Поки що, республіканці вважають, що можуть виграти до 14 додаткових місць на виборах у листопаді завдяки новим округам, запровадженим у Техасі, Міссурі, Північній Кароліні, Огайо, Флориді та Теннессі. Демократи вважають, що можуть отримати до шести додаткових місць у нових округах у Каліфорнії та Юті. Але демократи зазнали серйозної поразки, коли Верховний суд Вірджинії скасував поправку до виборчого законодавства, схвалену виборцями, яка могла б принести партії ще чотири місця.

Ліеб повідомив з Джефферсон-Сіті, Міссурі, і Чендлер — з Монтгомері, Алабама.