Нещодавно я зрозумів, наскільки складні символи валют, особливо ті, що легко сплутати. Наприклад, символ $, ми зазвичай вважаємо доларом США, але насправді його використовують понад 30 країн, таких як Канада, Австралія, Сінгапур — всі мають $ , тож не дивно, що при валютних операціях важко не заплутатися. Тому й існують позначення US$, C$, A$.

Ще символ ￥ також використовується в Японії для позначення японської йени, а в Китаї — для юаня. Щоб їх розрізняти, пишуть CNY￥ або JPY￥. Символ євро € більш очевидний, але в валютному ринку він теж не рідкість, оскільки торгівля парою євро/долар має великий обсяг.

Найцікавіше — символ ฿, який у валюті означає тайський бат, але у криптовалютній сфері — це символ біткойна, один і той самий символ у двох світах.

Якщо потрібно швидко вводити ці символи, то тут теж є хитрощі. На Mac для введення символу євро натискаємо Shift+option+2, долар — просто Shift+4. У Windows — Alt+E для євро, Alt+L для британського фунта. Оволодіння цими швидкими комбінаціями дуже зручно для тих, хто часто займається валютними операціями.

Загалом, головна функція символів валют — швидко їх розпізнавати. Написати $40 значно коротше, ніж 40 US dollar. У валютних операціях у Forex, побачивши EUR/USD, одразу зрозуміло, що це пара євро та долара, а GBP/JPY — фунт стерлінгів і японська йена. Перша — базова валюта, друга — валюта ціноутворення. Якщо зрозуміти цю логіку, символи валют різних країн вже не будуть здаватися такими заплутаними.