Tôi vừa mới nhận ra rằng có ba loại tấn khác nhau và thật sự tôi đã rất ngạc nhiên.

Tôi luôn nghĩ rằng một tấn nặng như nhau ở mọi nơi, nhưng hóa ra ở Mỹ họ dùng một thứ gọi là tấn ngắn (2000 pound), ở Vương quốc Anh là tấn dài (2240 pound), và phần còn lại của thế giới dùng hệ mét là 1000 kilogram.
Cân nặng của một tấn chủ yếu phụ thuộc vào bạn đang ở đâu.

Điều kỳ lạ là điều này có từ hàng thế kỷ trước, khi người Anh đo các thùng rượu và điều đó trở thành đơn vị đo trọng lượng trong thương mại hàng hải.
Sau đó người Mỹ đã thay đổi đơn vị theo quy định của riêng họ và điều này vẫn còn đến ngày nay.

Tôi thấy thú vị là điều này gây ra những vấn đề thực sự.
Hãy tưởng tượng một công ty vận chuyển hàng từ Mỹ sang châu Âu mà không rõ ràng họ đang nói về tấn ngắn hay tấn mét, sẽ gây ra rắc rối lớn.
Vì vậy trong khoa học, người ta luôn dùng hệ mét để tránh nhầm lẫn.

Bây giờ tôi hiểu tại sao khi mọi người nói 'tôi có hàng tấn công việc' thực ra là ý nói một đống, không phải nghĩa đen haha.
Có ai khác không biết rằng có nhiều phiên bản khác nhau như vậy không?