#Gate广场五月交易分享 Powell退而不休——1948年来的第一次

Powell không nghỉ hưu — lần đầu tiên kể từ năm 1948
比FOMC本身更有意思的，是Jerome Powell在最后一次主席新闻发布会上说的那句话：
Điều thú vị hơn cả FOMC chính là câu nói của Jerome Powell trong buổi họp báo cuối cùng với tư cách Chủ tịch:
“主席任期5月15日结束后，我将继续担任理事一段时间。我计划保持低调。”
“Sau ngày 15 tháng 5, nhiệm kỳ Chủ tịch của tôi kết thúc, tôi sẽ tiếp tục giữ chức vụ ủy viên trong một thời gian. Tôi dự định giữ thái độ khiêm tốn.”

这意味着什么？
Điều này có ý nghĩa gì?
Powell的14年理事任期要到2028年1月才结束。他选择在卸任主席后留任理事，这是1948年以来首次有美联储主席这样做。
Nhiệm kỳ 14 năm của Powell sẽ kết thúc vào tháng 1 năm 2028. Ông chọn ở lại làm ủy viên sau khi rời khỏi chức Chủ tịch, đây là lần đầu tiên kể từ năm 1948 có một Chủ tịch Fed làm như vậy.
历史上，几乎所有的美联储主席在卸任后都会一并辞去理事职务。Powell打破了这个78年的惯例。
Trong lịch sử, hầu hết các Chủ tịch Fed đều từ chức cùng lúc sau khi rời nhiệm sở. Powell đã phá vỡ quy tắc 78 năm này.

为什么？
Tại sao?
答案藏在DOJ的调查里。美国司法部此前对美联储总部翻新项目展开了刑事调查——正是Powell自己主动把这件事提交给美联储监察长的。
Câu trả lời nằm trong cuộc điều tra của DOJ. Trước đó, Bộ Tư pháp Mỹ đã mở cuộc điều tra hình sự về dự án nâng cấp trụ sở Fed — chính Powell đã chủ động gửi vụ việc này cho Thanh tra của Fed.
4月24日，刑事调查刚刚关闭。Powell明确表示：在调查完全彻底结束之前，我不会离开理事会[4]。
Vào ngày 24 tháng 4, cuộc điều tra hình sự vừa mới kết thúc. Powell rõ ràng tuyên bố: Trước khi cuộc điều tra hoàn toàn kết thúc, tôi sẽ không rời khỏi Hội đồng.
这是一种姿态。他在守护美联储的独立性。
Đây là một thái độ. Ông đang bảo vệ tính độc lập của Fed.
与此同时，Kevin Warsh已经在4月29日以13-11通过了参议院银行委员会的投票[1]，预计5月11日那一周将获得参议院全体确认，正式成为下一任美联储主席。
Trong khi đó, Kevin Warsh đã được Thượng viện phê duyệt với tỷ lệ 13-11 vào ngày 29 tháng 4, dự kiến sẽ được Thượng viện toàn thể xác nhận trong tuần từ ngày 11 tháng 5, chính thức trở thành Chủ tịch Fed tiếp theo.
这意味着从5月中旬开始，美联储将出现一个罕见格局：新主席Warsh主持决策，老主席Powell以普通理事身份留在桌旁。
Điều này có nghĩa là từ giữa tháng 5, Fed sẽ xuất hiện một cấu trúc hiếm hoi: Chủ tịch mới Warsh điều hành các quyết định, Chủ tịch cũ Powell ở lại bàn họp với tư cách ủy viên bình thường.

新主席魔咒会重演吗？
Liệu lời nguyền của Chủ tịch mới có lặp lại không?
加密分析师CRYPTOWZRD提醒了一个历史规律：每次新美联储主席上任，比特币通常都会回调几个月。
Nhà phân tích tiền mã hóa CRYPTOWZRD nhắc đến một quy luật lịch sử: mỗi lần Chủ tịch Fed mới nhậm chức, Bitcoin thường sẽ điều chỉnh giảm trong vài tháng.
2022年Powell连任时发生了什么？
Điều gì đã xảy ra khi Powell tái nhiệm vào năm 2022?
2022年5月，美联储开始加息周期，BTC从约40k一路跌至年底的16k。
Tháng 5 năm 2022, Fed bắt đầu chu kỳ tăng lãi suất, BTC giảm từ khoảng 40 nghìn xuống còn 16 nghìn vào cuối năm.
2018年Powell首次上任呢？BTC从17k跌至3k附近。
Năm 2018, Powell lần đầu nhậm chức? BTC giảm từ 17 nghìn xuống gần 3 nghìn.
当然，历史不会简单重复。Warsh接棒的背景与以往不同——利率已经处于3.5%-3.75%的高位，市场普遍预期下半年将开始降息。但节奏和时机仍然充满不确定性。
Tất nhiên, lịch sử không thể lặp lại một cách đơn giản. Bối cảnh Warsh tiếp quản khác với trước đây — lãi suất đã ở mức cao 3.5%-3.75%, thị trường dự đoán sẽ bắt đầu giảm lãi suất trong nửa cuối năm. Tuy nhiên, nhịp điệu và thời điểm vẫn còn nhiều không chắc chắn.
Warsh在参议院银行委员会以13-11的票数通过，这个票数本身就说明他的政策立场存在争议。市场将密切关注他上任后的首次表态——是延续Powell的谨慎路线，还是会释放更鸽派或更鹰派的信号？
Warsh được Thượng viện phê duyệt với tỷ lệ 13-11, chính số phiếu này đã cho thấy lập trường chính sách của ông còn gây tranh cãi. Thị trường sẽ theo dõi sát sao phát biểu đầu tiên của ông sau khi nhậm chức — liệu ông có tiếp tục theo đuổi chính sách thận trọng của Powell, hay sẽ phát đi tín hiệu diều hâu hoặc dovish hơn?
Willy Woo给BTC近期走势的判断是：需要收于79k上方（近期投资者的平均成本基础）才能确认反弹趋势。他给出的概率——只有30%。
Willy Woo nhận định về xu hướng gần đây của BTC là: cần đóng cửa trên 79 nghìn (trung bình chi phí của nhà đầu tư gần đây) để xác nhận xu hướng phục hồi. Tỷ lệ ông đưa ra — chỉ 30%.