圈骗“雌雄双煞”：比特币女王钱志敏，陆家嘴之狼林强

Cảnh sát lừa đảo “song sát”: Nữ hoàng Bitcoin Qián Zhìmǐn, Sói Lín Qiáng của Lục Gia Zhuo
她，身高一米五几的专科生钱志敏，从合肥的传销逃犯摇身一变成神秘幕后老板，用免费的养老智能手环和高达200%的暴利承诺，精准收割了12.8万名老人的430亿血汗钱囤积比特币19万枚。
Cô ấy, một sinh viên chuyên ngành cao đẳng cao khoảng 1m5, Qián Zhìmǐn, từ một kẻ trốn chạy khỏi lừa đảo ở Hợp Phì đã biến thành chủ nhân bí ẩn phía sau màn, dùng vòng đeo tay thông minh miễn phí cho người già và cam kết lợi nhuận khủng lên tới 200%, chính xác thu hoạch 4,3 tỷ nhân dân tệ của 128.000 người già, tích trữ 190.000 Bitcoin.
他是身披“十大杰出青年”光环的陆家嘴大佬林强，伪造学历、利用国资做背书，在四年半时间里将5万名中产阶级的1000亿资金卷入资金池黑洞，甚至在暗中转移十多亿巨款，逼死了自己最好的合伙人。
Hắn là ông trùm Lín Qiáng của Lục Gia Zhuo, người khoác trên mình hào quang “Mười Thanh niên Xuất sắc”, giả mạo bằng cấp, lợi dụng tài sản quốc gia làm chứng thực, trong vòng bốn năm rưỡi đã cuốn 50.000 trung lưu với 100 tỷ nhân dân tệ vào hố đen của quỹ, thậm chí âm thầm chuyển hơn 1 tỷ lớn, khiến người cộng sự tốt nhất của mình phải tự sát.
一个骗老年人，一个骗中产，他们留下的却是凌晨3点在公司门口瘫坐痛哭的老阿姨，和打扫厕所还债的破产者。
Một kẻ lừa người già, một kẻ lừa trung lưu, nhưng để lại là bà cô già khóc thảm tại cổng công ty lúc 3 giờ sáng, và người phá sản phải dọn dẹp nhà vệ sinh để trả nợ.
这不仅仅是两场巨骗的复盘，更是对人性极限的拷问：当有人许诺你“三世富贵”时，你，动心了吗？#Gate广场五月交易分享
Đây không chỉ là sự tổng kết của hai vụ lừa đảo lớn, mà còn là một cuộc chất vấn về giới hạn của nhân tính: Khi có người hứa hẹn “Ba đời phú quý” cho bạn, bạn có động lòng không?