يتفوق المتداولون على المدى القصير في تقلبات الأسعار. إنهم بحاجة إلى التقلبات لتحقيق أرباح من التحركات السريعة.

أما المستثمرون على المدى الطويل؟ فهم يريدون العكس—نمو مستقر، عوائد متوقعة. مياه هادئة.

هذان الفريقان يهدفان إلى أشياء مختلفة تمامًا. وهذا هو بالضبط المشكلة التي تواجهها الأسواق بدون إشراف مناسب. المساحات غير المنظمة تميل إلى التذبذب بين التطرفين—انتعاشات جامحة في لحظة، وبيع جماعي في اللحظة التالية. الهيكل والقواعد موجودة لأن الأسواق بحاجة إلى موازنة المصالح المتنافسة. وإلا، ستنتهي ببيئات يُدمر فيها طرف واحد بينما ينظف الآخر.