تواجه صناعة الطاقة في البرازيل نقطة تحول جديدة. مع تراجع احتياطيات النفط المحلية عامًا بعد عام، تحول التركيز الاستراتيجي للحكومة نحو حقول النفط البحرية غير المستغلة——وهي منطقة تتمتع بأعلى تنوع بيولوجي وأضعف مسح جيولوجي. هل يمكن أن يقلب هذا الرهان الوضع؟ أين تكمن المخاطر؟ تستحق المخاوف التي تعبر عنها المجتمعات المحلية ومنظمات حماية البيئة الاهتمام: فالاستخراج على نطاق واسع في أكثر المناطق الحساسة بيئيًا والتي تم دراستها بشكل غير كافٍ في العالم قد يتجاوز تكاليفه البيئية العوائد الاقتصادية المحتملة. من منظور سوق السلع الأساسية، ستؤثر هذه القرار على توقعات إمدادات النفط والغاز العالمية وحركة السعر. نقطة تقاطع الجغرافيا السياسية، والسياسات المناخية، ودورات الصناعة، غالبًا ما تكون مفتاح التحول في السوق.