Les dynamiques du marché révèlent souvent un paradoxe intéressant : ce qui ressemble à de l'ennui est en réalité de la discipline en action. Les traders qui survivent aux cycles—qui résistent à l'envie de poursuivre chaque rallye ou de paniquer à chaque dip—sont généralement ceux qui, au final, s'en sortent le mieux. La patience n'est pas passive ; c'est un avantage tactique. Ceux qui sont prêts à tenir le cap, à hold à travers le bruit et la volatilité, se retrouvent généralement exactement là où ils doivent être lorsque l'opportunité se présente. Ce n'est pas de la chance. C'est le marché qui récompense le jeu à long terme.