Un yen plus faible présente une image mitigée pour l'économie japonaise. Bien qu'il améliore la compétitivité des exportateurs et des fabricants, l'inconvénient frappe durement les citoyens au quotidien : les coûts d'importation augmentent, faisant grimper les prix de tout, des matières premières aux biens de consommation. Cela crée une pression réelle sur les budgets des ménages et les niveaux de vie, une dynamique à surveiller alors que les fluctuations monétaires se répercutent sur les marchés mondiaux.