O banco central do Japão está a captar sinais de várias regiões de que as empresas estão a começar a transferir o peso do iene fraco para os consumidores. À medida que a moeda continua a perder valor, as empresas enfrentam pressão para cobrir os custos de importação crescentes e as despesas de input. A medida indica uma possível inflação à frente, à medida que as empresas repassam estes ventos económicos adversos.

Esta dinâmica de pressão de custos normalmente propaga-se através das cadeias de abastecimento de forma bastante rápida. Quando os fabricantes e retalhistas começam a aumentar os preços, isso não fica apenas no Japão — espalha-se pelos padrões comerciais globais. Para os observadores do mercado, isto é algo a acompanhar, pois a desvalorização da moeda costuma preceder ciclos de inflação mais amplos que podem remodelar os fluxos de ativos e o posicionamento dos investidores em diferentes mercados.