Huheng a prouvé qu’être un bon chien est en réalité extrêmement difficile. Toute sa vie, il a pratiqué la maxime de flatter le supérieur et d’être arrogant envers le inférieur. Son attitude ressemble énormément à celle d’un eunuque, sauf qu’il est né à une époque mal choisie, n’ayant pas eu la chance de passer l’examen pour entrer dans la Cité Interdite.
La famille He l’a expulsé sans ménagement, ce qui ne peut être blâmé sur personne d’autre. Les puissants élèvent des courtisans pour leur flatterie, et lorsqu’ils n’en ont plus besoin, ils ne sont qu’un bâton usé, chargé d’une odeur de pourrit
Voir l'original